Traduzione del testo della canzone My Kilimanjaro - Lady Pank

My Kilimanjaro (originale)

The lights go down again
The end of one more show
Groupies gather 'round again
I wonder what they want
Someone says «let's have a party»
I guess I’ll have to go
The things that I do for
The sake of Rock’n’Roll
This life is killing me
Kilimanjaro is where I’d like to be
Kilimanjaro — the air is cool and sweet
Kilimanjaro — no one to bother me
Kilimanjaro
I wake up feeling bad
In some new stranger’s arms
Who are you?
What’s your name?
Do you like to dance?
Last night is hanging over
Right into today
She says she used to pray
But someone stole her pants!
This life is killing me
Kilimanjaro is where I’d like to be
Kilimanjaro — the air is cool and sweet
Kilimanjaro — no one to bother me
Kilimanjaro

(traduzione)

Le luci si spengono di nuovo
La fine di un altro spettacolo
Le groupie si riuniscono di nuovo
Mi chiedo cosa vogliono
Qualcuno dice «facciamo una festa»
Immagino che dovrò andare
Le cose per cui faccio
Il bene del Rock'n'Roll
Questa vita mi sta uccidendo
Il Kilimangiaro è dove vorrei essere
Kilimangiaro: l'aria è fresca e dolce
Kilimangiaro — nessuno a disturbarmi
Kilimangiaro
Mi sveglio sentendomi male
Tra le braccia di un nuovo sconosciuto
Chi sei?
Come ti chiami?
Ti piace ballare?
La notte scorsa è in sospeso
Fino ad oggi
Dice che era solita pregare
Ma qualcuno le ha rubato i pantaloni!
Questa vita mi sta uccidendo
Il Kilimangiaro è dove vorrei essere
Kilimangiaro: l'aria è fresca e dolce
Kilimangiaro — nessuno a disturbarmi
Kilimangiaro