Traduzione del testo della canzone Nie omijaj mnie - Lady Pank

Nie omijaj mnie (originale)

1. Na pewno i ty masz taki dom
Schowany, obcym Boże broń
Prywatny i niewidzialny mur
A za nim własny, żywy puls
Po stu nocach w morzu dróg
Tam gdzie wiatr nosi kurz
Po twarzach które zabrał czas
Donikąd aż
Pamiętam znów prawie każdy dzień
Był ktoś, potem jego cień
Czekałem na teraz aż do dziś
Twój głos kazał mi tu iść
Po stu nocach w morzu dróg
Kazał wracać tu
W lata, które zabrał czas
Do nigdy
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty
2. Na pewno i ty znasz taki punkt
To miejsce za białą ścianą słów
Na pewno uwierzysz w to i ty
To tutaj, dalej nie ma nic
Po stu nocach w morzu dróg
Pora zostać już
Po latach, które zabrał czas
Do nigdy
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
(Nie, nie.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty
(Taki sam.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
(Nie, nie.)
Nie omijaj mnie jak kamień!
Jestem taki sam jak ty
Nie omijaj!
Nie omijaj mnie jak kamień!
Nie omijaj mnie jak dym!
Nie omijaj!
Nie omijaj mnie, nie omijaj!
Jak kamień
Jak kamień
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj, nie omijaj!
Nie omijaj mnie!
Nie omijaj mnie
Jak kamień
Nie omijaj mnie!

(traduzione)

1. Sicuramente anche tu hai una casa del genere
Stranieri nascosti, Dio non voglia
Muro privato e invisibile
E dietro di lui, il suo stesso battito vitale
Dopo cento notti in un mare di strade
Dove il vento porta la polvere
Dopo i volti che hanno preso tempo
Da nessun altra parte
Ricordo quasi ogni giorno di nuovo
C'era qualcuno, poi la sua ombra
Ho aspettato fino ad oggi
La tua voce mi ha detto di andare qui
Dopo cento notti in un mare di strade
Ha ordinato di tornare qui
Negli anni che hanno richiesto tempo
A mai
Non passarmi accanto come un sasso!
Non passare come fumo!
Non passarmi accanto come un sasso!
Sono uguale a te
2. Sicuramente anche tu conosci un punto del genere
Questo è un posto dietro un muro bianco di parole
Ci crederai sicuramente anche tu
È qui, ancora niente
Dopo cento notti in un mare di strade
È ora di restare
Dopo gli anni che hanno richiesto tempo
A mai
Non passarmi accanto come un sasso!
Non passare come fumo!
(No n.)
Non passarmi accanto come un sasso!
Sono uguale a te
(Stesso.)
Non passarmi accanto come un sasso!
Non passare come fumo!
(No n.)
Non passarmi accanto come un sasso!
Sono uguale a te
Non saltare!
Non passarmi accanto come un sasso!
Non passare come fumo!
Non saltare!
Non oltrepassarmi, non oltrepassarmi!
Come una pietra
Come una pietra
Non mi passare!
Non mi passare!
Non saltare, non saltare!
Non mi passare!
Non passare da me
Come una pietra
Non mi passare!