Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nie Wierz Nigdy Kobiecie, artista - Lady Pank. Canzone dell'album Lady Pank Symfonicznie, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Universal Music Polska
Linguaggio delle canzoni: Polacco
Nie Wierz Nigdy Kobiecie(originale) |
Człowiek ten miał niepewny dość wzrok |
Prosił o żar, wpatrzony gdzieś w mrok |
Wciągnął dym, i nim skryła go noc, tak powiedział: |
«Nie wierz nigdy kobiecie, dobrą radę ci dam |
Nic gorszego na świecie nie przytrafia się nam |
Nie wierz nigdy kobiecie, nie ustępuj na krok |
Bo przepadłeś z kretesem nim zrozumiesz swój błąd; |
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd, już po tobie…» |
Dookoła miasto całe właśnie kładło się spać |
Tyle z tego zrozumiałem, że coś z nim jest nie tak |
Ulice dwie był dalej mój blok |
Chciałem już spać, lecz opornie to szło |
Było coś, co sprawiało że głos wciąż słyszałem: |
«Nie wierz nigdy kobiecie, dobrą radę ci dam |
Nic gorszego na świecie nie przytrafia się nam |
Nie wierz nigdy kobiecie, nie ustępuj na krok |
Bo przepadłeś z kretesem nim zrozumiesz swój błąd; |
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd, już po tobie…» |
Światła wtedy było mało, i pewności mi brak |
Czy w dzienniku dziś widziałem jego, czy inną twarz… |
(traduzione) |
L'uomo aveva una vista piuttosto incerta |
Chiese calore, fissando da qualche parte nel buio |
Aspirò il fumo, e prima che la notte lo coprisse, disse: |
«Non credere mai a una donna, ti darò buoni consigli |
Non ci succede niente di peggio al mondo |
Non credere mai a una donna, continua a camminare |
Perché sei perso prima di capire il tuo errore; |
Capisci a malapena il tuo errore prima di aver finito... » |
In giro per la città stava solo per dormire |
Tanto di questo ho capito che qualcosa non andava in lui |
Due strade erano lontane dal mio isolato |
Volevo già dormire, ma era lento |
C'era qualcosa che faceva ancora sentire la voce: |
«Non credere mai a una donna, ti darò buoni consigli |
Non ci succede niente di peggio al mondo |
Non credere mai a una donna, continua a camminare |
Perché sei perso prima di capire il tuo errore; |
Capisci a malapena il tuo errore prima di aver finito... » |
Allora c'era poca luce e non ne sono sicuro |
Oggi ho visto la sua faccia o un'altra faccia nel diario... |