Testi di Oh Luczija - Lady Pank

Oh Luczija (originale)

Oh, Luczija!
Bez ciebie każdy dzień głupio mija
Oh, Luczija!
Nie wierzysz, że mi szajba odbija?
Gdy usłyszałem słodki zaśpiew twój
Wiedziałem już na pewno — only you
I niezależnie jak się świat potoczył
Żyłem wpatrzony tylko w twoje oczy, w twoje oczy
Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną
Oh, luczija!
Że ciebie nie ma — to mnie dobija
Oh, luczija!
Bez ciebie jest «o, Jezu, Maryja!»
Gdy każdy z nas się już na ciebie nabrał
Na zachód gdzieś cię jeden cygan zabrał
I zostawiłaś nas w tym pięknym kraju
W którym nam było z tobą tak jak w raju, tak jak w raju
Gdybyś była moja
Każdy dzień bym zmienił w święto
Padła nawet Troja
A ty ciągle nie chcesz ze mną

(traduzione)

Oh, Luczia!
Ogni giorno passa senza di te
Oh, Luczia!
Non credi che il mio pozzo nero stia rimbalzando?
Quando ho sentito il tuo dolce canto
Lo sapevo per certo - solo tu
E non importa come sia cambiato il mondo
Ho vissuto guardando solo nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Se tu fossi mio
Vorrei trasformare ogni giorno in una vacanza
Anche Troia è caduta
E tu ancora non vuoi stare con me
Oh, lucia!
Che tu non ci sia, mi sta uccidendo
Oh, lucia!
Senza di te c'è "O Gesù, Maria!"
Quando ognuno di noi si è innamorato di te
A ovest, uno zingaro ti ha portato da qualche parte
E ci hai lasciato in questo bel paese
In cui eravamo con te come in paradiso, come in paradiso
Se tu fossi mio
Vorrei trasformare ogni giorno in una vacanza
Anche Troia è caduta
E tu ancora non vuoi stare con me