Traduzione del testo della canzone Piąta rano - Lady Pank

Piąta rano (originale)

Jest piąta, budzi się dzień
Bezsenność zabija mnie
Za oknem wyje pies
Naprawdę nie wiem co jest
Z sufitu nie czytam już
Moje oczy żyją bez snu
Na wieży bije dzwon
Uciekać muszę już stąd
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: «nie»
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
W jej oczach mieszka grzech
Ten grzech to był mój pech
Szukałem każdego dnia
To duch, to nie byłem już ja
Podpalić chciałem most
Uciekać przed siebie wprost
Kolorów trzeba mi
A może nowej krwi ?..
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
By aleją białą biec
Do ogrodu naszych serc
Tam gdzie nikt nie mówi: nie
Korytarzem z białych ścian
Bez łańcuchów i bez bram
Na puszysty spadać śnieg
Jest piąta, budzi się dzień
Bezsenność zabija mnie

Piąta rano (traduzione)

Sono le cinque e il giorno si sveglia
L'insonnia mi sta uccidendo
Fuori dalla finestra un cane ulula
Non so davvero cosa stia succedendo
Non leggo più dal soffitto
I miei occhi vivono senza dormire
Una campana suona sulla torre
Adesso devo andarmene da qui
Per correre lungo il viale bianco
Al giardino dei nostri cuori
Dove nessuno dice "no"
Un corridoio di pareti bianche
Niente catene e niente cancelli
Sulla soffice neve cade
C'è il peccato nei suoi occhi
Questo peccato è stata la mia sfortuna
Stavo cercando ogni giorno
È un fantasma, non ero più io
Volevo dare fuoco al ponte
Corri dritto
ho bisogno di colori
O forse sangue nuovo? ..
Per correre lungo il viale bianco
Al giardino dei nostri cuori
Dove nessuno dice di no
Un corridoio di pareti bianche
Niente catene e niente cancelli
Sulla soffice neve cade
Per correre lungo il viale bianco
Al giardino dei nostri cuori
Dove nessuno dice di no
Un corridoio di pareti bianche
Niente catene e niente cancelli
Sulla soffice neve cade
Per correre lungo il viale bianco
Al giardino dei nostri cuori
Dove nessuno dice di no
Un corridoio di pareti bianche
Niente catene e niente cancelli
Sulla soffice neve cade
Sono le cinque e il giorno si sveglia
L'insonnia mi sta uccidendo