Traduzione del testo della canzone Przerwa w trasie - Lady Pank

Przerwa w trasie (originale)

Kiedy wróci do mnie jeden
Z tych, co dawno sa juz tam
To pozbieram cala biede
I spokojnie pójde sam
Wypijemy, co sie zmiesci
I we łbach zakreci młyn
Bedzie czas na opowiesci
— Kto dla kogo gral i z kim?
To nie koniec — tylko chwila na sen
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
To nie koniec — tylko cisza jak drut
To nie koniec, czas wracac znów…
Bóg do grania daje serce
Daje wiare w lepszy czas
Potem kiedy najgorecej
Gasi swiatlo w srodku braw
To nie koniec — tylko chwila na sen
Przerwa w trasie, zero w czasie, ja wiem
To nie koniec — tylko cisza jak drut
To nie koniec, czas wracac znów…

(traduzione)

Quando uno torna da me
Di quelli che stanno lì a lungo
Allora raccoglierò tutta la povertà
E andrò con calma da solo
Berremo quello che va bene
E un mulino girerà nelle teste
Ci sarà tempo per le storie
- Chi ha suonato per chi e con chi?
Questa non è la fine, solo un momento per dormire
Una pausa nel tour, a tempo zero, lo so
Questa non è la fine, solo silenzio come un filo
Questa non è la fine, è ora di tornare di nuovo...
Dio dà il cuore per giocare
Dà fiducia in un tempo migliore
Poi quando fa più caldo
Spegne la luce in mezzo agli applausi
Questa non è la fine, solo un momento per dormire
Una pausa nel tour, a tempo zero, lo so
Questa non è la fine, solo silenzio come un filo
Questa non è la fine, è ora di tornare di nuovo...