Traduzione del testo della canzone Raport z N. - Lady Pank

Raport z N. (originale)

Zerwałem się nad ranem
W mieście dajmy na to N
Pośród tysiąca takich samych miast
Donośny łoskot na ulicy
Nagle obudził mnie jakby ktoś z nieba
Strącił worek gwiazd
Za oknem w dole co minute
Wielki przebiegał tłum
Gonili jedni drugich z całych sil
Proporce lśniły bębny bębniły
Ludzie wzniecali szum
A każdy ile pary w płucach wył
Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma
Najpierw mańkutom praworęczni
Przysolili ze hej
A potem tłum brunetów rudych lał
Fani muzyki zwarli szyki
Przeciw głuchym jak pień
A każdy z nich się opętańczo darł
Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma
Wyszedłem żeby kupić na śniadanie
Jajko i chleb
I nie zdążyłem nawet zmęczyć nóg
Pamiętam tylko ze dostałem
Nagle od tylu w łeb
Ktoś krzyczał kiedy całowałem bruk
Hip, hip i hura, hura
My tak, cala reszta zła
Hip, hip i hura, hura
Bóg wie kto tu racje ma

Raport z N. (traduzione)

Mi sono alzato la mattina
In città, diciamo N.
Tra le stesse mille città
Un forte rombo in strada
Improvvisamente sono stato svegliato da qualcuno dal cielo
Ha fatto cadere il sacco di stelle
Fuori dalla finestra ogni minuto
Correva una grande folla
Si rincorrevano con tutte le loro forze
I tamburi brillavano di stendardi
La gente faceva rumore
E ogni quanto vapore nei polmoni fuori
Hip, hip e evviva
Noi sì, tutto il resto del male
Hip, hip e evviva
Dio sa chi ha ragione
In primo luogo, i mancini
Tremavano con ehi
E poi la folla di brune rosse si è riversata a terra
Gli appassionati di musica si sono riuniti
Contro il ceppo sordo
E ognuno di loro urlava all'impazzata
Hip, hip e evviva
Noi sì, tutto il resto del male
Hip, hip e evviva
Dio sa chi ha ragione
Sono uscito a comprarlo per colazione
Uova e pane
E non mi sono nemmeno stancato le gambe
Ricordo solo di averlo ricevuto
Improvvisamente da dietro alla testa
Qualcuno ha urlato mentre baciavo il marciapiede
Hip, hip e evviva
Noi sì, tutto il resto del male
Hip, hip e evviva
Dio sa chi ha ragione