Traduzione del testo della canzone Strach się bać - Lady Pank

Strach się bać (originale)

Ta demokracja to piękny stan
Bo w niej się każdy czuje jak pan
Bo w niej się każdy czuje jak gość
Póki go hołotą nie nazwie ktoś
A wolność słowa też piękna rzecz
I możesz krzyczeć, co zechcesz lecz
Lecz jest poza tym dobro i zło
Prokurator wytłumaczy ci to
Prokurator wytłumaczy ci to
Strach się bać
Normalnie strach się bać
Nie ma jak
Przed demokracją zwiać
Ta demokracja to tęcza barw
Coś dla motyli nigdy dla larw
I deko mały kryje się cierń
W tej palecie dominuje czerń
Wolne wybory chyba to znasz
Co cztery lata do urny gnasz
Aż ze zdziwienia mięknie ci dziób
Wrzucasz kartkę i wybierasz drób
Wrzucasz kartkę i wybierasz drób
Strach się bać
Normalnie strach się bać
Nie ma jak
Przed demokracją zwiać (x2)
Prokurator wytłumaczy ci to
Prokurator wytłumaczy ci to
Strach się bać
Normalnie strach się bać
Nie ma jak
Przed demokracją zwiać (x2)

Strach się bać (traduzione)

Questa democrazia è uno stato bellissimo
Perché in esso tutti si sentono come te
Perché in esso tutti si sentono ospiti
Finché qualcuno non lo chiama marmaglia
E anche la libertà di parola è una cosa bellissima
E puoi gridare quello che vuoi ma
Ma c'è anche il bene e il male
Il pubblico ministero te lo spiegherà
Il pubblico ministero te lo spiegherà
Paura di avere paura
Normalmente hai paura di avere paura
Non vi è alcun modo
Fuga dalla democrazia
Questa democrazia è un arcobaleno di colori
Qualcosa per le farfalle, mai per le larve
E il piccolo deco nasconde una spina
Questa tavolozza è dominata dal nero
Elezioni libere, probabilmente lo sai
Ogni quattro anni ti imbatti nell'urna
Finché il tuo becco non si ammorbidisce per la sorpresa
Metti un pezzo di carta e scegli il pollame
Metti un pezzo di carta e scegli il pollame
Paura di avere paura
Normalmente hai paura di avere paura
Non vi è alcun modo
Per rompere con la democrazia (x2)
Il pubblico ministero te lo spiegherà
Il pubblico ministero te lo spiegherà
Paura di avere paura
Normalmente hai paura di avere paura
Non vi è alcun modo
Per rompere con la democrazia (x2)