| Swojski brodłej (originale) | Swojski brodłej (traduzione) |
|---|---|
| Czy to są schody? | Sono forse dei gradini? |
| Czy to wielki przeszkód tor | È forse un grande percorso a ostacoli |
| Do nieba sezonowych gwiazd? | verso il cielo delle stelle di stagione? |
| Bierzesz gitarę | Prendi la chitarra |
| I opuszczasz jedną z nor | e lasci una delle tue tane |
| Gdzieś w jednym z bezimiennych miast | da qualche parte in una città senza nome |
| Tak się zaczyna bieg | Così inizia la corsa |
| W scenerii ciągle podłej | in uno scenario sempre squallido |
| Dokoła sztuczny śnieg | Intorno neve finta |
| Brodłej, swojski Brodłej | Brodłej, il nostro caro Brodłej |
| Pniesz się do góry, nagle słyszysz dziwny szmer | Sali in alto, all'improvviso senti uno strano rumore |
| Ktoś tu za tobą ciągle lazł | Qualcuno ti ha sempre seguito |
| Z pozycji słusznych robi z ciebie wała kier | Da posizioni giuste ti trasforma in uno zimbello |
| Przegraną kartę w walce klas | una carta perdente nella lotta di classe |
| I to jest właśnie to | Ed è proprio questo |
| W scenerii ciągle podłej | in uno scenario sempre squallido |
| Nieustający show | uno show senza fine |
| Brodłej, swojski Brodłej | Brodłej, il nostro caro Brodłej |
| Rozbłysły światła, osiągnąłeś to, co chcesz | Si sono accese le luci, hai ottenuto ciò che volevi |
| Panienkom lecą łzy jak groch | Alle ragazze cadono lacrime come piselli |
| Jesteś na szczycie i nareszcie dobrze wiesz | Sei in cima e finalmente sai bene |
| Jak może być wysoko dno | quanto in alto può stare il fondo |
| I tak do końca grasz | E così reciti fino alla fine |
| W scenerii ciągle podłej | in uno scenario sempre squallido |
| Co chciałeś to i masz | Ciò che volevi ora ce l'hai |
| Brodłej, swojski Brodłej | Brodłej, il nostro caro Brodłej |
Traduzione del testo della canzone Swojski brodłej - Lady Pank
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Swojski brodłej , di -Lady Pank
Canzone dall'album: Ohyda
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:31.12.2006
Lingua della canzone:Polacco
Etichetta discografica:Mtj
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Il testo racconta l'ascesa di un musicista verso il successo, descritta come una rincorsa fatta di ostacoli e scenografie posticce, con la neve finta a simboleggiare l'artificialità del mondo dello spettacolo. Si parte da una stanza anonima in una città senza nome, chitarra in spalla, per intraprendere una scalata che si rivela tutt'altro che lineare.
Lungo il percorso emerge la competizione spietata di chi insegue lo stesso sogno, pronto a scavalcare chi si trova davanti. Una volta raggiunta la vetta, il protagonista scopre quanto il fondo possa apparire vicino anche dall'alto, dentro uno show che non si ferma mai.
È un brano dal tono disincantato e ironico, che smonta il mito del successo mostrandone il rovescio: luci, lacrime ed effimera gloria dentro una scenografia sempre un po' falsa.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Stacja Warszawa ft. Orkiestra Symfonikow Gdanskich | 2012 |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Zawsze Tam, Gdzie Ty ft. Orkiestra Symfonikow Gdanskich | 2012 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2004 |