Traduzione del testo della canzone Tango stulecia - Lady Pank

Tango stulecia (originale)

Tango stulecia, epoki bal
Na tamtym świecie już chyba trwa
Odchodzą cienie upiornych widm
Już nie postraszą nas byle czym
Ostatnie tango świętują tam
Lukrecja Borgia I Dżingis chan
I ci, przez których wciąż płonął Rzym
Już nie postraszą nas byle czym
Nie postraszą nas już byle czym
Żywi mogą więcej dziś od widm
W parę minut taki popis dać
Że się wszystkim nam odechce śmiać
Tango stulecia, bal sennych mar
Już po parkiecie sto frunie par
Inkwizytorzy I łowcy głów
Konkwistadorzy Ameryk dwóch
Ostatnie tango, ostatni bal
Z tamtego świata odchodzić żal
Lecz rację bytu stracili w nim
Już nie postraszą nas byle czym
Nie postraszą nas już byle czym
Żywi mogą więcej dziś od widm
W parę minut taki popis dać
Że się wszystkim nam odechce śmiać
Tango stulecia
Tango stulecia
Ostatni bal na tamtym świecie
Już chyba trwa

Tango stulecia (traduzione)

Tango del secolo, l'era dei balli
In quel mondo, sembra che stia già succedendo
Le ombre di spettri spettrali si allontanano
Non ci spaventeranno con niente
L'ultimo tango sta festeggiando lì
Liquirizia Borgia I Gingis Khan
E bruciano ancora quelli che fecero Roma
Non ci spaventeranno con niente
Non ci spaventeranno con nulla
I vivi possono fare più dei fantasmi oggi
Per dare uno spettacolo del genere in pochi minuti
Che tutti noi vogliamo ridere
Tango del secolo, il ballo del sogno mar
Già un centinaio di par stanno volando sulla pista da ballo
Inquisitori e cacciatori di taglie
Due conquistadores d'America
L'ultimo tango, l'ultima palla
Il rimpianto lascia quel mondo
Ma in lui persero la loro ragion d'essere
Non ci spaventeranno con niente
Non ci spaventeranno con nulla
I vivi possono fare più dei fantasmi oggi
Per dare uno spettacolo del genere in pochi minuti
Che tutti noi vogliamo ridere
Tango del sec
Tango del sec
L'ultima palla nell'altro mondo
Penso che stia già succedendo