Traduzione del testo della canzone Zimowe graffiti - Lady Pank

Zimowe graffiti (originale)

Kolory w mojej głowie
Gdy wstaje nowy dzień
Ulice w moim mieście
Pomalować chcę
Nie dzwonię do nikogo
Nie czeka chyba nikt
Opowiem kiedyś Tobie
Co zdarzyło się
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie
W twych oczach płynie niebo
W mych oczach płonie blask
Jak długo muszę czekać
By obudzić nas?
Pomaluj moje włosy
Pomaluj moją całą twarz
Pomaluj całe ciało
Nasz cały świat
Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg
Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie — moim śnie

Zimowe graffiti (traduzione)

Colori nella mia testa
All'alba di un nuovo giorno
Strade nella mia città
Voglio dipingere
Non chiamo nessuno
Probabilmente nessuno sta aspettando
Te lo dirò un giorno
Cosa è successo
Tutte pareti colorate
Tutte le case, ogni recinzione
Solo i tetti della mia città
Era coperto di neve bianca
Mi piace molto il mio mondo arcobaleno
Come se avessi rubato tutti i colori dal cielo
E sulle sue mani ti ha portato
Proprio come in un sogno a colori - il mio sogno
Il cielo scorre nei tuoi occhi
C'è un bagliore nei miei occhi
Quanto tempo devo aspettare
Per svegliarci?
Colora i miei capelli
Dipingi tutta la mia faccia
Dipingi tutto il tuo corpo
Tutto il nostro mondo
Tutte pareti colorate
Tutte le case, ogni recinzione
Solo i tetti della mia città
Era coperto di neve bianca
Mi piace molto il mio mondo arcobaleno
Come se avessi rubato tutti i colori dal cielo
E sulle sue mani ti ha portato
Proprio come in un sogno a colori - il mio sogno