Traduzione del testo della canzone Lonesomeone - Ladylike Lily

Lonesomeone (originale)

Oh I feel terrible everytime I’m single
What is it my trouble, never finding the midlle
What is the matter with me
Mummy keeps telling me the story
Oh the one you know under the see
I don’t believe it let me be
I will never have babies
Everyone belongs to someone, how comes that I’m alone
I feel awfully lonesome everyone in my room
There’s no one in my arms, my body’s getting cold
«Artichoke-hearted-man», I’m no falling at all
Oh I feel a little, deep inside, shy as a girl
faces revealed to the sun, your cheeks have turned red and purple
There is lays on table,
like a kiss kept in bottle
this is a bloody battle
you’re pointing at my head with a gun
And in the past, I would say «let it go»
but I’m not in the past, I don’t say «let it go»
All vanishes so fast, you children in the snow
I remember your mums, but they will not let you know

Lonesomeone (traduzione)

Oh, mi sento malissimo ogni volta che sono single
Qual è il mio problema, non trovare mai il midlle
Che problema ho
La mamma continua a raccontarmi la storia
Oh quello che conosci sotto il mare
Non ci credo, lasciami stare
Non avrò mai bambini
Ognuno appartiene a qualcuno, come mai sono solo
Mi sento terribilmente solo tutti nella mia stanza
Non c'è nessuno tra le mie braccia, il mio corpo sta diventando freddo
«Uomo dal cuore di carciofo», non cado affatto
Oh, mi sento un po', nel profondo, timida come una ragazza
facce rivelate al sole, le tue guance sono diventate rosse e viola
C'è posate sul tavolo,
come un bacio tenuto in bottiglia
questa è una battaglia sanguinosa
mi stai puntando alla testa con una pistola
E in passato dicevo "lascialo andare"
ma non sono nel passato, non dico «lascialo andare»
Tutto svanisce così in fretta, voi bambini nella neve
Ricordo le tue mamme, ma non te lo faranno sapere