Traduzione del testo della canzone Your Bed - Ladylike Lily

Your Bed (originale)

One saw your bed twice, third look you could find it nice
Third look you could find it nice
You said it was a gift from outside
Who do you take me for, honey, who do you take me for?
Who do you take me for, honey, I know why
The colors never lie
When it goes red I’m yelling white
You said I was a geek but in real life
It freaks me out
It freaks me out
And now I’m a slave
You saw how I behave
We got a tipsy night altogether
We went too far I remember
I went too far you remember
Our decent joke of smiles was dangerous
No need to say I really was ambiguous
Get out fear of my belly
I’ll write you a new story
But it freaks me out
It freaks me out

(traduzione)

Uno ha visto il tuo letto due volte, la terza occhiata potresti trovarlo bello
Terzo sguardo potresti trovarlo bello
Hai detto che era un regalo dall'esterno
Per chi mi prendi, tesoro, per chi mi prendi?
Per chi mi prendi, tesoro, so perché
I colori non mentono mai
Quando diventa rosso, urlo bianco
Hai detto che ero un fanatico ma nella vita reale
Mi fa impazzire
Mi fa impazzire
E ora sono uno schiavo
Hai visto come mi comporto
Abbiamo ottenuto una notte brillo del tutto
Siamo andati troppo lontano, ricordo
Sono andato troppo lontano, ricordi
La nostra decente battuta sui sorrisi era pericolosa
Non c'è bisogno di dire che ero davvero ambiguo
Scaccia la paura della mia pancia
Ti scriverò una nuova storia
Ma mi fa impazzire
Mi fa impazzire