Traduzione del testo della canzone This Law - Ladylike Lily

This Law (originale)

Nowhere this law was to be so unfair*
Nowhere I saw such a tip-toe in the air*
It was hard to leave your bed ‘cause I was warmed up by your heat
I laidd down for three days, too hours to make it
It was hard to leave the place where we had so much sympathy
Please take care of yourselves, don’t bother with destiny
I truly loved you both, it is so hard to choose
I stayed a while there and between his tallest hands and yours,
I’m still inside, you’re in,
my heart is sure gonna explode
Nowhere this law was to be so unfair
Nowhere I saw such a tiptoe in the air
It’ll be harsh to dump you there
as much as eighty thirty miles
the one that have been separating us for ten years in a raw
harsh whatsoever
we are a good team together
please take care of yourselves, wave goodbye my angels
Nowhere this law was to be so unfair
Nowhere I saw such a tiptoe in the air
Astonished, as vanished, my thoughts have gone away while you took away
It’s not fair to say we wasted time together

This Law (traduzione)

In nessun luogo questa legge doveva essere così ingiusta*
Da nessuna parte ho visto un tale punta di piedi nell'aria*
È stato difficile lasciare il letto perché ero riscaldato dal calore
Mi sono sdraiato per tre giorni, troppe ore per farcela
È stato difficile lasciare il luogo in cui abbiamo avuto così tanta simpatia
Per favore, abbiate cura di voi stessi, non preoccupatevi del destino
Vi ho amati davvero entrambi, è così difficile scegliere
Sono rimasto un po' lì e tra le sue mani più alte e le tue,
sono ancora dentro, tu sei dentro
il mio cuore è sicuro che esploderà
In nessun luogo questa legge doveva essere così ingiusta
Da nessuna parte ho visto una punta del genere nell'aria
Sarà difficile scaricarti lì
fino a ottantatrenta miglia
quello che ci separa da dieci anni in un crudo
duro qualunque
siamo una buona squadra insieme
per favore abbiate cura di voi stessi, salutate i miei angeli
In nessun luogo questa legge doveva essere così ingiusta
Da nessuna parte ho visto una punta del genere nell'aria
Stupito, come svanito, i miei pensieri sono svaniti mentre tu portavi via
Non è giusto dire che abbiamo perso tempo insieme