Traduzione del testo della canzone Prickling - Ladylike Lily

Prickling (originale)

Will you stop beating that lou it hurts
Will I stop thinking out loud for the jerks?
I’ve never gone before that far from sadness
My life is taking form, I’m no longer a worm
Earth and quakes and trembling seed
Windy forest shaking country, pictures of all of this
Upper stairs and wooden floor, wings open thunder storms
remember all of these
I’ve never gone before that close to happiness
My life is taking form, I used to be a worm
I was hardly nothing, likely in the morning
Someone had to come in
just like little dolls do, be wise and make it true
I’ll be here close to you
I’ve never gone before that close to happiness
My life has taken form, I used to be a worm
I need to know how it’s gonna last, cause I am scared
Keep me away from your deepest cloud, and I’ll be drier
If you ask I’ll take the latest flight without a prayer
Your love in mind I’ll do it every night, cause you’re my father

Prickling (traduzione)

La smetti di picchiare così forte che fa male
Smetterò di pensare ad alta voce agli idioti?
Non sono mai andato così lontano dalla tristezza
La mia vita sta prendendo forma, non sono più un verme
Terra e terremoti e seme tremante
Paese che fa tremare la foresta ventosa, le foto di tutto questo
Scale superiori e pavimento in legno, ali aperte temporali
ricorda tutto questo
Non mi sono mai avvicinato così tanto alla felicità
La mia vita sta prendendo forma, ero un verme
Non ero quasi niente, probabilmente al mattino
Qualcuno doveva entrare
proprio come fanno le bamboline, sii saggio e rendilo vero
Sarò qui vicino a te
Non mi sono mai avvicinato così tanto alla felicità
La mia vita ha preso forma, ero un verme
Ho bisogno di sapere come durerà, perché ho paura
Tienimi lontano dalla tua nuvola più profonda e sarò più asciutto
Se lo chiedi, prenderò l'ultimo volo senza una preghiera
Il tuo amore in mente Lo farò ogni notte, perché sei mio padre