Traduzione del testo della canzone World in Union (feat. PJ Powers) - Ladysmith Black Mambazo, Густав Холст

World in Union (feat. PJ Powers) (originale)

There’s a dream, I feel
So rare, so real
All the world in union
The world as one
Gathering together
One mind, one heart
Every creed, every color
Once joined, never apart
Searching for the best in me
I will fight what I can beat
If I win, lose or draw
There’s a winner in us all
It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
We face high mountains
Must cross rough seas
We must take our place in history
And live with dignity
Just to be the best I can
Sets the goal for every man
If I win, lose or draw
It’s a victory for all
It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun
A world in union

(traduzione)

C'è un sogno, lo sento
Così raro, così reale
Tutto il mondo unito
Il mondo come uno
Riunione
Una mente, un cuore
Ogni credo, ogni colore
Una volta uniti, mai separati
Alla ricerca del meglio di me
Combatterò ciò che posso battere
Se vinco, perdo o pareggio
C'è un vincitore in tutti noi
È il mondo unito
Il mondo come uno
Mentre saliamo per raggiungere il nostro destino
È iniziata una nuova era
Affrontiamo l'alta montagna
Deve attraversare mari agitati
Dobbiamo prendere il nostro posto nella storia
E vivi con dignità
Solo per essere il meglio che posso
Fissa l'obiettivo per ogni uomo
Se vinco, perdo o pareggio
È una vittoria per tutti
È il mondo unito
Il mondo come uno
Mentre saliamo per raggiungere il nostro destino
È iniziata una nuova era
È il mondo unito
Il mondo come uno
Mentre saliamo per raggiungere il nostro destino
È iniziata una nuova era
Un mondo unito