Traduzione del testo della canzone Paper Highways - Ladytron

Paper Highways (originale)

We sleepwalk into fire
A cloud of doubt just passed us by
We hide the truth behind a screen
This fire won’t burn my dream
Weightless you were dreaming
When you wake don’t forget
This world keeps turning
If the sun sets to the west
They put their trust in tarot cards
New Age of Reason proved us right
Suspicion drives as nature screams
This fire won’t burn my dream
Weightless you were dreaming
When you wake don’t forget
This world keeps turning
If the sun sets to the west
Weightless you were dreaming
When you wake don’t forget
This world keeps turning
If the sun sets to the west
Burning it keeps turning
If the sun sets to the west
Burning it keeps turning
If the sun sets to the west
And if the world should stand still
There won’t be much left to say
I’ll climb the next rugged hill
And let the wind blow your name away
Weightless you were dreaming
When you wake don’t forget
This world keeps turning
If the sun sets to the west
Weightless you were dreaming
When you wake don’t forget
This world keeps turning
If the sun sets to the west
Burning it keeps turning
If the sun sets to the west
Burning it keeps turning
If the sun sets to the west
Burning it keeps turning
If the sun sets to the west
Burning it keeps turning
If the sun sets to the west

(traduzione)

Camminiamo nel fuoco nel sonno
Una nuvola di dubbio ci è appena passata accanto
Nascondiamo la verità dietro uno schermo
Questo fuoco non brucerà il mio sogno
Senza peso stavi sognando
Quando ti svegli non dimenticare
Questo mondo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
Si fidano delle carte dei tarocchi
New Age of Reason ci ha dato ragione
Il sospetto guida mentre la natura urla
Questo fuoco non brucerà il mio sogno
Senza peso stavi sognando
Quando ti svegli non dimenticare
Questo mondo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
Senza peso stavi sognando
Quando ti svegli non dimenticare
Questo mondo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
Bruciandolo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
Bruciandolo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
E se il mondo dovesse restare fermo
Non ci sarà ancora molto da dire
Salirò la prossima aspra collina
E lascia che il vento porti via il tuo nome
Senza peso stavi sognando
Quando ti svegli non dimenticare
Questo mondo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
Senza peso stavi sognando
Quando ti svegli non dimenticare
Questo mondo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
Bruciandolo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
Bruciandolo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
Bruciandolo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest
Bruciandolo continua a girare
Se il sole tramonta a ovest