Traduzione del testo della canzone Fluid Sand - Laetitia Sadier

Fluid Sand (originale)

Like a hamster on a wheel running 'round and 'round
And 'round towards a big crowd
I was not living my true provoked my own death
Was a type of suicide, it is tragic because I lost you
When really (I love you) guess one
Has to find their truth in the living world
We began with rolled rock, first there was one then two
Then three as time went on (fluid sand)
So did our desires evolve providing a change
Mass was further broken down, it became shifting sand
Eroding to powder (stack of dust)
But matter needed to sculpt a new walk line

Fluid Sand (traduzione)

Come un criceto su una ruota che corre in tondo
E' in giro verso una grande folla
Non stavo vivendo la mia vera morte provocata
È stato un tipo di suicidio, è tragico perché ti ho perso
Quando davvero (ti amo) indovina uno
Deve trovare la loro verità nel mondo vivente
Abbiamo iniziato con il rolled rock, prima ce n'era uno poi due
Poi tre col passare del tempo (sabbia fluida)
Così i nostri desideri si sono evoluti fornendo un cambiamento
La massa è stata ulteriormente scomposta, è diventata sabbia mobile
Erosione in polvere (catasta di polvere)
Ma la materia aveva bisogno di scolpire una nuova linea di marcia