Traduzione del testo della canzone Le Royaume - La Féline, Laetitia Sadier

Le Royaume (originale)

Non loin d’ici nous avions un Royaume
Qui n'était fait que pour nous
Là sous le feu qui ne mourrait jamais
Nous jurions fidélité
Comme nous étions si sûrs de nos idées
Nos ennemis nous rendaient forts
La vérité se tenait toute nue
Sur nos genoux d’initiés
Absalon, Absalon
Absalon, Absalon
Un jour est venu un étranger
Qui parlait mieux que nos frères
Jeunes et vieux, il a tout emporté
Châtié ceux qui résistaient
Demain nous irons brûler ce Royaume
Qui n'était fait que pour nous
Devant le feu qui ne mourra jamais
Nous cherchons la vérité
Absalon, Absalon
Absalon, Absalon

Le Royaume (traduzione)

Non lontano da qui avevamo un Regno
Chi è stato creato solo per noi
Là sotto il fuoco che non sarebbe mai morto
Giuriamo fedeltà
Come eravamo così sicuri delle nostre idee
I nostri nemici ci hanno reso forti
La verità era nuda
In ginocchio come iniziati
Absalon, Absalon
Absalon, Absalon
Un giorno venne uno sconosciuto
Chi ha parlato meglio dei nostri fratelli
Giovane e vecchio, ha portato via tutto
Castigò coloro che resistettero
Domani andremo a bruciare questo Regno
Chi è stato creato solo per noi
Davanti al fuoco che non morirà mai
Cerchiamo la verità
Absalon, Absalon
Absalon, Absalon