Traduzione del testo della canzone I Am Morbid - Laibach, Morbid Angel

I Am Morbid (originale)

We stand defiant
In this great big ugly world
Do believe that the chaos
Was our one true calling
First we muscled fate
Then we brazenly call disorder
Watch the normals cower
They just can’t take it anymore
Withstand together now
All the damning from on high
Fist horns are roaring forth
As I scream into the sky
I’m morbid
Morbid and
Sordid
Distorted
Bring them to their knees
I’m morbid
Morbid
Won’t be thwarted
From celebrating morbid victories
We’re seen as monsters, merely being…
Is a threat to all
What can’t destroy us makes us strong
And in a twisted mind
Oh everything is possible
And in a twist of fate
We make it all come down… crumbling down
Oh we’ll bring them down
We stand invincible not just a dream
Straight from the underground we scream
I’m morbid…
We stand invincible not just a dream
Straight from the underground
The Gods are screaming
Tear down the obstacles this is our way
We’re born to quake the world
There is no other way
I’m morbid…

I Am Morbid (traduzione)

Siamo ribelli
In questo grande mondo brutto
Credi che il caos
Era la nostra unica vera vocazione
Per prima cosa abbiamo muscolato il destino
Quindi chiamiamo sfacciatamente disordine
Guarda i normali rannicchiarsi
Semplicemente non ce la fanno più
Resistere insieme ora
Tutti i dannati dall'alto
Le corna dei pugni stanno ruggendo
Mentre urlo in cielo
Sono morboso
Morboso e
Sordido
Distorto
Mettili in ginocchio
Sono morboso
Morboso
Non sarà sventato
Dalla celebrazione di vittorie morbose
Siamo visti come mostri, semplicemente essendo...
È una minaccia per tutti
Ciò che non può distruggerci ci rende forti
E con una mente contorta
Oh tutto è possibile
E in uno scherzo del destino
Facciamo crollare tutto... crollare
Oh li abbatteremo
Siamo invincibili non solo un sogno
Direttamente dal sottosuolo urliamo
sono morboso...
Siamo invincibili non solo un sogno
Direttamente dalla metropolitana
Gli dei stanno urlando
Abbatti gli ostacoli, questa è la nostra strada
Siamo nati per tremare il mondo
Non c'è altro modo
sono morboso...