Traduzione del testo della canzone Eat Liver! - Gramatik, Laibach

Eat Liver! (originale)

Liver, liver, liver
We need to take and deliver
Liver, liver, liver
We need to take and deliver
Steal and deliver
Let’s steal and deliver
Go, baby, go
Stand and deliver
Wanna do it now
It’s time for the show
Smell it in the air
It’s time for the show
Revolution
To deliver
Wanna do it now
It’s time for the show
Everybody’s here
Let’s lose control
Revolution
We deliver
Let’s make some noise
When kingdoms fall
And dance to the rhythm
Of a devil’s call
We know what we want
We’ve been there before
When we get there again
We will stop no more
Never more!
There are songs in my mind
They’re never gonna die
There are visions in my head
They will always make me high
When they quiver
I’ll deliver
We keep following the line
But remember in the end
There are statements to be said
Thet we need to understand
When they come
And delvier
So let’s make some noise
When kingdoms fall
And dance to the rhythm
Of a devil’s call
We know what we want
We’ve been there before
When we get there again
We will stop no more
Never more!
Liver, liver, liver
We need to take and deliver
Liver, liver, liver
We need to take and deliver
Steal and deliver
Go, baby, go
Stand and deliver

(traduzione)

Fegato, fegato, fegato
Dobbiamo prendere e consegnare
Fegato, fegato, fegato
Dobbiamo prendere e consegnare
Ruba e consegna
Rubiamo e consegniamo
Vai, piccola, vai
Alzati e consegna
Voglio farlo ora
È il momento dello spettacolo
Annusalo nell'aria
È il momento dello spettacolo
Rivoluzione
Consegnare
Voglio farlo ora
È il momento dello spettacolo
Sono tutti qui
Perdiamo il controllo
Rivoluzione
Noi consegnamo
Facciamo rumore
Quando i regni cadono
E balla al ritmo
Di un chiamata del diavolo
Sappiamo cosa vogliamo
Ci siamo già stati
Quando ci arriveremo di nuovo
Non ci fermeremo più
Mai più!
Ci sono canzoni nella mia mente
Non moriranno mai
Ci sono visioni nella mia testa
Mi faranno sempre sballare
Quando tremano
Consegnerò
Continuiamo a seguire la linea
Ma ricorda alla fine
Ci sono affermazioni da dire
Quello che dobbiamo capire
Quando vengono
E delvier
Quindi facciamo rumore
Quando i regni cadono
E balla al ritmo
Di un chiamata del diavolo
Sappiamo cosa vogliamo
Ci siamo già stati
Quando ci arriveremo di nuovo
Non ci fermeremo più
Mai più!
Fegato, fegato, fegato
Dobbiamo prendere e consegnare
Fegato, fegato, fegato
Dobbiamo prendere e consegnare
Ruba e consegna
Vai, piccola, vai
Alzati e consegna