Traduzione del testo della canzone Under the Iron Sky - Laibach

Under the Iron Sky (originale)

Now that you have gone away
I feel so cold, why did I stay?
Remember, I’ll remember your face so pale
when you left me on that gloomy day…
Time goes by, memories are mine
Still waiting for the moment I’ll see you again
Times are changing, memories are fading
I’m waiting for another chance
to tell you belong to me One day
I know we’ll meet again
Under the Iron Sky.

Under the Iron Sky (traduzione)

Ora che te ne sei andato
Sento così freddo, perché sono rimasto?
Ricorda, ricorderò il tuo viso così pallido
quando mi hai lasciato in quel giorno uggioso...
Il tempo passa, i ricordi sono miei
Sto ancora aspettando il momento che ci rivedremo
I tempi stanno cambiando, i ricordi stanno svanendo
Sto aspettando un'altra possibilità
per dirti che appartieni a me Un giorno
So che ci incontreremo di nuovo
Sotto il cielo di ferro.