Traduzione del testo della canzone Eurovision - Laibach

Eurovision (originale)

There are crowds in the streets
They are crying to be heard
There are crowds in the streets
They are crying to be heard
I hear echoes of voices
I hear echoes of voices
They are trying so hard
But the ears are kept shut
Trying so hard
But the ears are kept shut
Trying so hard
But the ears are kept shut
I see millions of hands
They are raised to the sky
I see millions of hands
They are raised to the sky
I see visions of outrage
I see visions of outrage
They are trying so hard
But the eyes are kept shut
Trying so hard
But the eyes are kept shut
Trying so hard
But the eyes are kept shut
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling
Apart
In the absence of war
We are questioning peace
In the absence of god
We all pray to police
Oceans of people
Oceans of souls
Oceans of people
Oceans of souls
They are trying so hard
But the minds are kept shut
Trying so hard
But the minds are kept shut
Trying so hard
But the minds are kept shut
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling apart
Europe is falling

Eurovision (traduzione)

C'è folla per le strade
Stanno piangendo per essere ascoltati
C'è folla per le strade
Stanno piangendo per essere ascoltati
Sento echi di voci
Sento echi di voci
Ci stanno provando così tanto
Ma le orecchie sono tenute chiuse
Ci provo così tanto
Ma le orecchie sono tenute chiuse
Ci provo così tanto
Ma le orecchie sono tenute chiuse
Vedo milioni di mani
Sono alzati verso il cielo
Vedo milioni di mani
Sono alzati verso il cielo
Vedo visioni di indignazione
Vedo visioni di indignazione
Ci stanno provando così tanto
Ma gli occhi sono tenuti chiusi
Ci provo così tanto
Ma gli occhi sono tenuti chiusi
Ci provo così tanto
Ma gli occhi sono tenuti chiusi
L'Europa sta cadendo a pezzi
L'Europa sta cadendo a pezzi
L'Europa sta cadendo a pezzi
L'Europa sta cadendo a pezzi
L'Europa sta cadendo
A parte
In assenza di guerra
Stiamo mettendo in discussione la pace
In assenza di dio
Preghiamo tutti alla polizia
Oceani di persone
Oceani di anime
Oceani di persone
Oceani di anime
Ci stanno provando così tanto
Ma le menti sono tenute chiuse
Ci provo così tanto
Ma le menti sono tenute chiuse
Ci provo così tanto
Ma le menti sono tenute chiuse
L'Europa sta cadendo a pezzi
L'Europa sta cadendo a pezzi
L'Europa sta cadendo a pezzi
L'Europa sta cadendo a pezzi
L'Europa sta cadendo