Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Država , di - Laibach. Data di rilascio: 26.04.1985
Lingua della canzone: sloveno
Država(originale) |
| Drzava skrbi za fizicno vzgojo ljudstva |
| Posebno mladine, v svrho dviganja narodnega zdravja |
| Narodne, delovne in obrambne sposobnosti |
| Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda |
| Oblast je pri nas ljudska |
| «Mi smo more krvi prolili za bratstvo I jedinstvo nasih naroda: |
| E, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam ruje |
| Iznutra da se rusi to bratstvo I jedinstvo…» |
| Josip Broz-Tito |
| OBLAST JE PRI NAS LJUDSKA! |
| English translate: The State |
| The state is taking care of the protection |
| Cultivation and exploitation of the forests |
| The state is taking care of the physical |
| Education of the nation, especially of the youth |
| With the aim of improving the nation’s health and national |
| Working and defensive capability |
| Its treatment is becoming more and more indulgent |
| All freedom is tolerated. |
| Our authority is that of the people |
| «We decant a sea of bloodshed for brotherhood |
| And the equality of our nation and we are not going to allow |
| Anyone to touch, to uproot from inside or to destroy |
| In any way this brotherhood and equality…» |
| Josip Broz-TITO |
| OUR AUTHORITY IS THAT OF THE PEOPLE! |
| (traduzione) |
| Drzava skrbi za fizicno vzgojo ljudstva |
| Posebno mladine, v svrho dviganja narodnega zdravja |
| Narodne, delovne in obrambne sposobnosti |
| Ravna cedalje bolj popustljivo, dopusca se vsa svoboda |
| Oblast je pri nas ljudska |
| «Mi smo more krvi prolili za bratstvo I jedinstvo nasih naroda: |
| E, necemo nikome dozvoliti da nam dira ili da nam ruje |
| Iznutra da se rusi to bratstvo I jedinstvo...» |
| Josip Broz-Tito |
| OBLAST JE PRI NAS LJUDSKA! |
| Traduzione in inglese: lo Stato |
| Lo stato si occupa della protezione |
| Coltivazione e sfruttamento delle foreste |
| Lo stato si prende cura del fisico |
| Istruzione della nazione, in particolare dei giovani |
| Con l'obiettivo di migliorare la salute della nazione e nazionale |
| Capacità lavorativa e difensiva |
| Il suo trattamento sta diventando sempre più indulgente |
| Tutta la libertà è tollerata. |
| La nostra autorità è quella del popolo |
| «Decantiamo un mare di sangue per la fratellanza |
| E l'uguaglianza della nostra nazione e noi non lo permetteremo |
| Chiunque da toccare, da sradicare dall'interno o da distruggere |
| In ogni modo questa fratellanza e uguaglianza...» |
| Josip Broz-TITO |
| LA NOSTRA AUTORITÀ È QUELLA DELLE PERSONE! |