Traduzione del testo della canzone i can't wait - Lalah Hathaway, Teddy Riley

i can't wait (originale)

From the moment I wake each morning
I can’t wait to see you smiling
It makes my whole world
If anything were to happen to you
I just don’t know what I would do
You are my everything
It’s the way your love speaks to my heart
(Talk to me, baby)
And I knew it from the very start
And I never wanna be apart from you
Not a minute, not a second more
I can’t wait (to get to you)
I can’t wait (to see what you gon' do)
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait
I go crazy when I’m not with you
And I don’t like to miss you
I wanna be in your arms all the time
Now it’s so official
But you knew from the get go
I had no reason to hide
Hey ladies, if you can’t wait, say yeah
Hey fella, if you love your girl, say yeah
Now now now ladies, if you love your man, say yeah
Now fellas, if your can’t wait say yeah (yeah) yeah (yeah)

i can't wait (traduzione)

Dal momento in cui mi sveglio ogni mattina
Non vedo l'ora di vederti sorridere
Rende tutto il mio mondo
Se ti dovesse succedere qualcosa
Semplicemente non so cosa farei
Sei il mio tutto
È il modo in cui il tuo amore parla al mio cuore
(Parlami piccola)
E lo sapevo fin dall'inizio
E non voglio mai essere separato da te
Non un minuto, non un secondo di più
Non vedo l'ora (per raggiungerti)
Non vedo l'ora (per vedere cosa farai)
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non posso aspettare, non posso aspettare
Divento pazzo quando non sono con te
E non mi piace che mi manchi
Voglio essere sempre tra le tue braccia
Ora è così ufficiale
Ma lo sapevi fin dall'inizio
Non avevo motivo di nascondermi
Ehi ragazze, se non potete aspettare, dite di sì
Ehi amico, se ami la tua ragazza, dì di sì
Ora ora ora signore, se ami il tuo uomo, dì di sì
Ora ragazzi, se non vedete l'ora dite sì (sì) sì (sì)