Traduzione del testo della canzone Reachin' 2 Much - Anderson .Paak, Lalah Hathaway

Reachin' 2 Much (originale)

Huh, I see you reachin', baby, what are you reachin' for?
That don’t look easy, baby, that must be so hard
I see you reachin', reachin' out, stretchin' out to God
That don’t look easy, baby, that must be so hard
Baby, I feel your pain
But to try and save you now is what I won’t do, what I won’t do
(Look out) Keep tryin'
(I'ma tell 'em, look out) I ain’t tryna save you now
I feel your pain
But to try and save you now is what I won’t do, what I won’t do
Huh, I see you reachin', baby, what are you reachin' for?
That don’t look easy, baby, that must be so hard
I see you reachin', reachin' out, stretchin' out to God
That don’t look easy, baby, that must be so hard
I see you too much, baby, I need to (Take some space)
You kiss me too much, baby, forgot to (Wipe my face)
I treat you too much, baby, why don’t you (Ever pay?)
I think you’re too much, baby, I need to (Pump my brakes)
(I think I’m doin' way too much, I)
How can one thing mean so much to you and (So little to me?)
You stay here too much, baby, you know it’s (Not your place)
You’re sniffin' too much, baby, I had to (Hide my yay')
I think I’m doin' way too much, I
Way too much, way too much, hey
How can one thing mean so much to you and (So little to me?)
I think you’re doin' way too much, settle down (Settle down)
Somebody needs to calm you down (Calm you down)
I think you’re doin' way too much, settle down (Settle down)
Somebody needs to tell you
Hey, woah, woah (Uh, uh, ha, ha)
Settle down (Settle it down)
Woah, woah, woah, yeah
Nigga, sit yo' ass down (Sit yo' ass down somewhere)
Woah (Woah-woah)
Woah, settle down (Settle it down, settle it down)
I’m givin' this up baby, before I (Blow my brains)
I see you next lifetime, baby, what did (Badu say?)
You’ll always be loved, baby, the one that (Got away)
Let’s keep in touch, baby, I got your (Number saved)
Uh, I gotcha, babe
I think I’m doin' way too much, I
Way too much, way too much
How can one thing mean so much to you and (So little to me?)
(Don't mean much to me)
I think you’re doin' way too much, settle down
(Way too much, yeah)
Somebody needs to calm you down
(Somebody needs to calm you, ha)
I think you’re doin' way too much, settle down
(I think you’re way too much)
Somebody needs to tell you
(Somebody needs to, somebody needs to)
I think you’re doin' way too much, settle down
(Way too, way too much, yeah)
Somebody needs to calm you down
(Slow it down, yeah)
I think you’re doin' way too much, settle down
(Way too, way too much, much)
Somebody needs to tell you
(Ha, c’mon, oh, oh-woah)
Settle down (Settle it down)
(Somebody needs to tell you)
(Oh, oh-woah, huh)
Nigga, sit yo' ass down
(Sit yo' ass down somewhere, somewhere, oh-woah)
Oh-oh, settle it down (Settle it down)
Somebody needs to tell you (Oh, oh, yeah)
Settle it down (Slow it down)
Ooh
Sa-da-da, da-do-na-da-da-da-dow
Ba-bwa-da-bwa-bwa, bwa-bwa
So-do-da-do-da, la-ba-do-be-dwa-mm-day
So-bo-do-de-do-de-dwa-dmm-day, do-day
Oh, bwa-bwa-bwa

Reachin' 2 Much (traduzione)

Eh, vedo che stai raggiungendo, piccola, per cosa stai raggiungendo?
Non sembra facile, piccola, dev'essere così difficile
Ti vedo raggiungere, allungare la mano, allungarti verso Dio
Non sembra facile, piccola, dev'essere così difficile
Tesoro, sento il tuo dolore
Ma cercare di salvarti ora è ciò che non farò, ciò che non farò
(Attento) Continua a provare
(Glielo dirò, attento) Non sto cercando di salvarti ora
Condivido il tuo dolore
Ma cercare di salvarti ora è ciò che non farò, ciò che non farò
Eh, vedo che stai raggiungendo, piccola, per cosa stai raggiungendo?
Non sembra facile, piccola, dev'essere così difficile
Ti vedo raggiungere, allungare la mano, allungarti verso Dio
Non sembra facile, piccola, dev'essere così difficile
Ti vedo troppo, piccola, ho bisogno di (Prenditi un po' di spazio)
Mi baci troppo, piccola, mi sono dimenticato di (pulirmi la faccia)
Ti tratto troppo, piccola, perché non paghi (mai?)
Penso che tu sia troppo, piccola, ho bisogno di (azionare i miei freni)
(Penso di fare troppo, io)
Come può una cosa significare così tanto per te e (così poco per me?)
Rimani qui troppo, piccola, lo sai che è (non è il tuo posto)
Stai annusando troppo, piccola, dovevo (nascondere il mio yay')
Penso di stare facendo troppo, io
Troppo, troppo, ehi
Come può una cosa significare così tanto per te e (così poco per me?)
Penso che tu stia facendo troppo, sistemati (sistemati)
Qualcuno ha bisogno di calmarti (calmati)
Penso che tu stia facendo troppo, sistemati (sistemati)
Qualcuno ha bisogno di dirtelo
Ehi, woah, woah (Uh, uh, ah, ah)
Sistemati (sistemati)
Woah, woah, woah, sì
Nigga, siediti il ​​culo (Siediti il ​​culo da qualche parte)
Woah (Woah-woah)
Woah, sistemati (sistemalo, sistemalo)
Sto rinunciando a questo piccola, prima che io (mi faccio saltare il cervello)
Ci vediamo nella prossima vita, piccola, cosa ha detto (Badu?)
Sarai sempre amato, piccola, quello che (è andato via)
Rimaniamo in contatto, piccola, ho il tuo (Numero salvato)
Uh, ho capito, piccola
Penso di stare facendo troppo, io
Troppo, troppo
Come può una cosa significare così tanto per te e (così poco per me?)
(Non significa molto per me)
Penso che tu stia facendo troppo, sistemati
(Molto troppo, sì)
Qualcuno ha bisogno di calmarti
(Qualcuno ha bisogno di calmarti, ah)
Penso che tu stia facendo troppo, sistemati
(Penso che tu sia troppo)
Qualcuno ha bisogno di dirtelo
(Qualcuno ha bisogno, qualcuno ha bisogno di)
Penso che tu stia facendo troppo, sistemati
(Molto troppo, troppo, sì)
Qualcuno ha bisogno di calmarti
(Rallentalo, sì)
Penso che tu stia facendo troppo, sistemati
(Troppo, troppo, molto)
Qualcuno ha bisogno di dirtelo
(Ah, andiamo, oh, oh-woah)
Sistemati (sistemati)
(Qualcuno deve dirtelo)
(Oh, oh-woah, eh)
Nigga, siediti a sedere
(Siediti il ​​culo da qualche parte, da qualche parte, oh-woah)
Oh-oh, sistemalo (sistemalo)
Qualcuno ha bisogno di dirtelo (Oh, oh, sì)
Sistemalo (rallentalo)
Ooh
Sa-da-da, da-do-na-da-da-da-dow
Ba-bwa-da-bwa-bwa, bwa-bwa
So-do-da-do-da, la-ba-do-be-dwa-mm-day
So-bo-do-de-do-de-dwa-dmm-day, do-day
Oh, bwa-bwa-bwa