Traduzione del testo della canzone Let Go - Lalah Hathaway

Let Go (originale)

Telling me what you gon' do
Pointless cause you don’t come through
Wasted breathe and words on you
I’ve done all i can do
It’s true one time i let you under my skin
But you overstayed your welcome na na na nana
Planned the tricks you scandalized
You make your moves you try to hide
Cause i began to realize all of your seldom ways
It’s true i’ve made up my mind
Your wrong for me by your side
The love i know but you’ll never find
That i’m not in your picture
Let go baby
Gotta let it go
Don’t you let it slow your roll
Hold on to the words (i gotta)
Let go baby
Don’t you cry no more
For you remain in control
Baby let go
Let go (shine shine)
Let go
So to keep it real and true
I’ma do what i’ma do
Best do the same thing too
(right now it’s time to move on)
I can’t get used to being a pawn in your love game
You won’t have me again na na na nana
Let go baby
Gotta let it go
Don’t you let it slow your roll
Hold on to the words (baby baby)
Let go baby
Don’t you cry no more
For you remain in control
Baby let go
Let go 10x
Baby baby da di da di dada
Baby let go
Let go baby gotta let it go
Don’t you let it slow your roll
Hold on to the words
Don’t you cry no more
For you remain in control
Baby let go

Let Go (traduzione)

Dimmi cosa farai
Inutile perché non ce la fai
Respiro sprecato e parole su di te
Ho fatto tutto quello che potevo fare
È vero che una volta ti ho lasciato sotto la mia pelle
Ma hai trattenuto il tuo benvenuto na na na nana
Pianificato i trucchi che hai scandalizzato
Fai le tue mosse che cerchi di nascondere
Perché ho iniziato a realizzare tutti i tuoi modi rari
È vero che ho preso una decisione
Ti sbagli per me al tuo fianco
L'amore che conosco ma non troverai mai
Che non sono nella tua foto
Lascia andare piccola
Devo lasciarlo andare
Non lasciare che rallenti il ​​tuo rollio
Aggrappati alle parole (devo)
Lascia andare piccola
Non piangere più
Perché tu mantieni il controllo
Tesoro lasciati andare
Lascia andare (splendi, splendi)
Lasciarsi andare
Quindi per mantenerlo reale e vero
Farò quello che farò
Meglio fare anche la stessa cosa
(in questo momento è il momento di andare avanti)
Non riesco ad abituarmi a essere una pedina nel tuo gioco d'amore
Non mi avrai di nuovo na na na nana
Lascia andare piccola
Devo lasciarlo andare
Non lasciare che rallenti il ​​tuo rollio
Aggrappati alle parole (piccola piccola)
Lascia andare piccola
Non piangere più
Perché tu mantieni il controllo
Tesoro lasciati andare
Lascia andare 10 volte
Baby baby da di da di dada
Tesoro lasciati andare
Lascia andare bambino, lascialo andare
Non lasciare che rallenti il ​​tuo rollio
Aggrappati alle parole
Non piangere più
Perché tu mantieni il controllo
Tesoro lasciati andare