Traduzione del testo della canzone My Fantasy - Teddy Riley, Guy

My Fantasy (originale)

Swing it Aw yeah baby, you’re my fantasy
And I want everybody in the house to clap,
Clap, clap your hands, c’mon
And I want all the money fellas out there to give me the dog move when I count
to three
Ready?
You all ready?
Here we go.
1−2-3
Swing it, (woof) Aw yeah, (woof) Aw yeah, (woof) Aw yeah
All the money major fellas (woof)
Oh yeah do the dog, do, do the dog
Now I want to introduce whose in the house tonight, ready?
Guys in the house, Jeane Griff’s in the house
Red Hairs in the house
Wreck n' Efects in the house
Today’s in the house
And my man zen in the house
Spike Lee’s in the house
GR kicking it live
You’re just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen the face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (Hey Hey Hey Hey)
She’s just a fanatasy
Image in a magazine
I’ve seen the face before
Her body walks out of my door
Eveytime I close my eyes,
What she gives me is said surprise
That body was so kicking
Hey fellas, it’s just a thing I need
She’s just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen the face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (Hey Hey Hey Hey)
She sets my heart aflame
I wonder what’s her name
Something inside says hey
This could be my lucky day
She’s just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen the face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (I like, I like yo!)
I wish my fantasy yeah, could come true
My love fantasy
She’s just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen her face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (I like, I like yo!)
You’re just a fantasy (She's a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen her face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (Hey Hey Hey Hey)
You’re just a fantasy (just a fantasy)
Image in a magazine (Image in a magazine)
I’ve seen her face before (I've seen the face before)
Her body walks out of my door (Hey Hey Hey Hey)
It’s my fantasy, It’s my fantasy, You’re just my fantasy

My Fantasy (traduzione)

Oscillalo Aw sì piccola, sei la mia fantasia
E voglio che tutti in casa applaudono,
Batti le mani, batti le mani, andiamo
E voglio che tutti i soldi, ragazzi là fuori, mi diano la mossa del cane quando conto
a tre
Pronto?
Tutto pronto?
Eccoci qui.
1-2-3
Oscillalo, (woof) Aw yeah, (woof) Aw yeah, (woof) Aw yeah
Tutti i soldi grandi ragazzi (woof)
Oh sì, fai il cane, fai, fai il cane
Ora voglio presentare chi è in casa stasera, pronto?
Ragazzi in casa, Jeane Griff è in casa
Capelli rossi in casa
Wreck n' Efects in casa
Oggi è in casa
E il mio uomo zen in casa
Spike Lee è in casa
GR prende a calci dal vivo
Sei solo una fantasia (lei è una fantasia)
Immagine in una rivista (immagine in una rivista)
Ho già visto la faccia (ho già visto la faccia)
Il suo corpo esce dalla mia porta (Hey Hey Hey Hey)
È solo una fantasia
Immagine in una rivista
Ho già visto la faccia
Il suo corpo esce dalla mia porta
Ogni volta che chiudo gli occhi,
Quello che mi dà è detto sorpresa
Quel corpo era così calciante
Ehi ragazzi, è solo una cosa di cui ho bisogno
È solo una fantasia (è una fantasia)
Immagine in una rivista (immagine in una rivista)
Ho già visto la faccia (ho già visto la faccia)
Il suo corpo esce dalla mia porta (Hey Hey Hey Hey)
Mi infiamma il cuore
Mi chiedo come si chiama
Qualcosa dentro dice ehi
Questo potrebbe essere il mio giorno fortunato
È solo una fantasia (è una fantasia)
Immagine in una rivista (immagine in una rivista)
Ho già visto la faccia (ho già visto la faccia)
Il suo corpo esce dalla mia porta (mi piace, mi piaci tu!)
Vorrei che la mia fantasia si potesse avverare
La mia fantasia d'amore
È solo una fantasia (è una fantasia)
Immagine in una rivista (immagine in una rivista)
Ho già visto la sua faccia (ho già visto la faccia)
Il suo corpo esce dalla mia porta (mi piace, mi piaci tu!)
Sei solo una fantasia (lei è una fantasia)
Immagine in una rivista (immagine in una rivista)
Ho già visto la sua faccia (ho già visto la faccia)
Il suo corpo esce dalla mia porta (Hey Hey Hey Hey)
Sei solo una fantasia (solo una fantasia)
Immagine in una rivista (immagine in una rivista)
Ho già visto la sua faccia (ho già visto la faccia)
Il suo corpo esce dalla mia porta (Hey Hey Hey Hey)
È la mia fantasia, è la mia fantasia, sei solo la mia fantasia