Traduzione del testo della canzone Four Pounds In Two Days - Lambchop

Four Pounds In Two Days (originale)

They say you walk around
As if a ghost had
Crossed your path
Or turned into a reading material
As it happens to be chosen
From the torn or taffeta
You’re frozen in the
Contemplation of a win
Ok maybe that was a little
Heavy on the word play
But as first thoughts go
They were mostly to the right
As you register an itch
Or the thing that makes you sweat
To accuse the weights
And measures of a lie

Four Pounds In Two Days (traduzione)

Dicono che vai in giro
Come se l'avesse avuto un fantasma
Hai incrociato la tua strada
O trasformato in materiale di lettura
Come succede per essere scelti
Dal strappato o taffettà
Sei congelato nel
Contemplazione di una vittoria
Ok, forse era un po'
Pesante sul gioco di parole
Ma come vanno i primi pensieri
Erano per lo più a destra
Quando registri un prurito
O la cosa che ti fa sudare
Ad accusare i pesi
E misure di una bugia