Traduzione del testo della canzone Listen - Lambchop

Listen (originale)

When things blink just right
Like they’re blinking here tonight
From the corner of my eye
They came, to be
Tell your trouble to
Someone stuck here just like you
Sucking in the smoke
Like it’s going out of style
And I’ll listen
To what you’ve got to say
You said it any way to me
And you’ll listen
Something special is at work
It’s really not a chore to me
So put me in a bag
And bury me in rags
The lady upstairs
She made, me strong
Can’t make it to the bar
Can’t make it to the bath
Caught up and confused
You give it up for this
And I, I will listen
To what you’ve got to say
You said it anyway, though you’re not, not too sure
And you, you will listen
Because it means that much to you
You’re everything i do, or see
They may not work it out

(traduzione)

Quando le cose lampeggiano nel modo giusto
Come se sbattessero le palpebre qui stasera
Con la coda dell'occhio
Sono venuti, per essere
Racconta i tuoi guai a
Qualcuno è bloccato qui proprio come te
Aspirare il fumo
Come se stesse andando fuori moda
E io ascolterò
A ciò che hai da dire
Me l'hai detto in ogni modo
E tu ascolterai
Qualcosa di speciale è al lavoro
Non è davvero una fatica per me
Quindi mettimi in una borsa
E seppelliscimi tra gli stracci
La signora al piano di sopra
Lei mi ha reso forte
Non riesco ad arrivare al bar
Non ce la faccio al bagno
Preso e confuso
Rinuncia per questo
E io, io ascolterò
A ciò che hai da dire
L'hai detto comunque, anche se non ne sei, non troppo sicuro
E tu, ascolterai
Perché significa così tanto per te
Sei tutto ciò che faccio o vedo
Potrebbero non risolverlo