Traduzione del testo della canzone Steve McQueen - Lambchop

Steve McQueen (originale)

And if I never live to see another day
Oh, I guess that have to be alright by me
How come we never say what it is that we want to say
Is this just another way to be mean
Mean, mean
Not Steve McQueen or free of worry
And if you never have the need to look the other way
But how could this be good for me?
Let’s hope we all prevail to love, take a pill or take a pause
But this is not at all what it seems
Seems, seems, seems, seems
Or take me serious
Make sure we never ever stand in each others way
When you got something that you got to say that’s real
Look to each other that’s a thing that we’re gonna do
From now on that’s what we’re gonna do to you, for you
You, you, you

(traduzione)

E se non vivrò mai per vedere un altro giorno
Oh, immagino che debba essere tutto a posto per me
Come mai non diciamo mai quello che vogliamo dire
È solo un altro modo per essere cattivi
Meschino, meschino
Non Steve McQueen o libero da preoccupazioni
E se non hai mai bisogno di guardare dall'altra parte
Ma come potrebbe essere un bene per me?
Speriamo di riuscire tutti ad amare, prendere una pillola o fare una pausa
Ma questo non è affatto quello che sembra
Sembra, sembra, sembra, sembra
Oppure prendimi sul serio
Assicurati di non ostacolarci mai a vicenda
Quando hai qualcosa che devi dire che è reale
Guardarci l'un l'altro è una cosa che faremo
D'ora in poi questo è ciò che ti faremo per te
Tu tu tu