Traduzione del testo della canzone I Hate Candy - Lambchop

I Hate Candy (originale)

And I hate candy
And I like rain
And I like substance
To tickle my brain
And I’d like to see you
And I’d like to say
Yeah I can’t wait
To see you today
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
C’mon c’mon c’mon
And I get serious
And I get sad
And I get nervous
With the problems we have had
But I will want you
The leisure and the loss
Yeah, I will want you
No matter the cost
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
C’mon c’mon c’mon
And I will want you, you near me
And I will need you, by my side
And I guess this trouble will pass
And I’ll take you, the good with the bad
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
C’mon c’mon c’mon
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
C’mon c’mon c’mon

(traduzione)

E odio le caramelle
E mi piace la pioggia
E mi piace la sostanza
Per solleticare il mio cervello
E mi piacerebbe vederti
E vorrei dire
Sì, non vedo l'ora
Per ci vediamo oggi
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Dai, dai, dai
E divento serio
E divento triste
E mi innervosisco
Con i problemi che abbiamo avuto
Ma ti vorrò
Il tempo libero e la perdita
Sì, ti vorrò
Non importa il costo
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Dai, dai, dai
E ti vorrò, tu vicino a me
E avrò bisogno di te, al mio fianco
E suppongo che questo problema passerà
E ti prenderò, il buono con il cattivo
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Dai, dai, dai
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Non ci sono veri problemi ragazza
Dov'è la mia piccola ragazza problematica?
Dai, dai, dai