Traduzione del testo della canzone Women Help To Create The Kind Of Men They Despise - Lambchop

Women Help To Create The Kind Of Men They Despise (originale)

Women help to create the kind of men they despise
Misery is often apparent of some affecting touches
That were composed under her name
Or, the dignity of criticism
Increases the confusion in men
Her heart clenched, sexual
More breathlessly than if she had
And felt she wasequipped
To understand them
The passage of time
Increases the confusion in men
I’ve seen it
She loved the spare texture
Of his difficult, and sad books
And felt she was exceptionally
Equipped with Stanley Wilson’s
Distractions
Rug that opened as a well of color at her feet
Was everywhere
And the lamps
In the middle of the day:
The low
Deeply recessed
Casement windows were running with rain
And wet leaves

Women Help To Create The Kind Of Men They Despise (traduzione)

Le donne aiutano a creare il tipo di uomini che disprezzano
La miseria è spesso evidente di alcuni tocchi commoventi
Che sono stati composti sotto il suo nome
Oppure, la dignità della critica
Aumenta la confusione negli uomini
Il suo cuore si strinse, sessuale
Più affannoso che se lo avesse fatto
E si sentiva equipaggiata
Per comprenderli
Il passare del tempo
Aumenta la confusione negli uomini
L'ho visto
Amava la trama di riserva
Dei suoi libri difficili e tristi
E sentiva che era eccezionale
Dotato di Stanley Wilson
Distrazioni
Tappeto che si apriva come un pozzo di colore ai suoi piedi
Era ovunque
E le lampade
A metà giornata:
Il basso
Profondamente incassato
Le finestre a battente correvano con la pioggia
E foglie bagnate