Traduzione del testo della canzone 24 - Lana Del Rey

24 (originale)

There’s only 24 hours in a day
And half as many ways for you to lie to me,
My little love
There’s only 24 hours in a day
And half of those, you lay awake
With thoughts of murder and carnage
If you lie down with dogs, then you’ll get fleas
Be careful of the company you keep
There’s only 24 hours
And that’s not enough
To lie like you lie or
Love like you love
There’s only 24 hours in a day
And half of those you lay
Between the sheets with me, my lying love
There’s only 24 hours, so you’d say
For most of them you pay
For all the things they paid you for, my love
If you lie down with dogs, then you’ll get fleas
Be careful of the ones you choose to leave
There’s only 24 hours
And that’s not enough
To lie like you lie or
Love like you love
Give me your heat
Give me your diamonds
You hit that street
And my crooked lust
You count to three
While they’re all dying
You’re hard to reach
You’re cold to touch
Lana Del Rey — 24.
Lana Del Rey — 24 lyrics
PREMIERE on September, 2015

(traduzione)

Ci sono solo 24 ore in un giorno
E la metà dei modi in cui puoi mentirmi,
Mio piccolo amore
Ci sono solo 24 ore in un giorno
E metà di questi, te ne stai sveglio
Con pensieri di omicidio e carneficina
Se ti sdrai con i cani, ti verranno le pulci
Fai attenzione alla compagnia che tieni
Ci sono solo 24 ore
E non basta
Mentire come menti o
Ama come ami tu
Ci sono solo 24 ore in un giorno
E metà di quelli che giaci
Tra le lenzuola con me, il mio amore bugiardo
Ci sono solo 24 ore, quindi diresti
Per la maggior parte di loro paghi
Per tutte le cose per cui ti hanno pagato, amore mio
Se ti sdrai con i cani, ti verranno le pulci
Fai attenzione a coloro che scegli di lasciare
Ci sono solo 24 ore
E non basta
Mentire come menti o
Ama come ami tu
Dammi il tuo calore
Dammi i tuoi diamanti
Hai colpito quella strada
E la mia lussuria storta
Conti fino a tre
Mentre stanno tutti morendo
Sei difficile da raggiungere
Hai freddo da toccare
Lana Del Rey — 24.
Lana Del Rey — 24 testi
PRIMA a settembre 2015