Traduzione del testo della canzone Beautiful - Lana Del Rey

Beautiful (originale)

Let's keep it simple, babe
Don't make it complicated
Don't tell me to be glad when I'm sad
I really hate that
I try not to be bad
He's interested, he's holding me back
If I could be more like you, I would
But I can't and I'm glad about that
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Let's keep it simple, babe
We can't afford to change it
Don't turn me into something I'm not
There's no way to sustain it
I try not to hold back
It seems, either way, it makes you mad
So I'll be who I'll be, if you think that that's cool
Then I'll take you back
What if someone had asked Picasso not to be sad?
Never known who he was or the man he'd become
There would be no blue period
Let me run with the wolves, let me do what I do
Let me show you how sadness can turn into happiness
I can turn blue into something
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you
Beautiful, beautiful
Beautiful like you

Beautiful (traduzione)

Manteniamolo semplice, piccola
Non complicare le cose
Non dirmi di essere felice quando sono triste
Lo odio davvero
Cerco di non essere cattivo
È interessato, mi sta trattenendo
Se potessi essere più simile a te, lo farei
Ma non posso e ne sono felice
E se qualcuno avesse chiesto a Picasso di non essere triste?
Non ho mai saputo chi fosse o l'uomo che sarebbe diventato
Non ci sarebbe il periodo blu
Fammi correre con i lupi, fammi fare quello che faccio
Lascia che ti mostri come la tristezza può trasformarsi in felicità
Posso trasformare il blu in qualcosa
Bello bello
Bello come te
Bello bello
Bello come te
Manteniamolo semplice, piccola
Non possiamo permetterci di cambiarlo
Non trasformarmi in qualcosa che non sono
Non c'è modo di sostenerlo
Cerco di non trattenermi
Sembra, in ogni caso, che ti faccia impazzire
Quindi sarò quello che sarò, se pensi che sia fantastico
Allora ti riporterò indietro
E se qualcuno avesse chiesto a Picasso di non essere triste?
Non ho mai saputo chi fosse o l'uomo che sarebbe diventato
Non ci sarebbe il periodo blu
Fammi correre con i lupi, fammi fare quello che faccio
Lascia che ti mostri come la tristezza può trasformarsi in felicità
Posso trasformare il blu in qualcosa
Bello bello
Bello come te
Bello bello
Bello come te
Bello bello
Bello come te
Bello bello
Bello come te