Traduzione del testo della canzone Bel Air - Lana Del Rey

Bel Air (originale)

Gargoyles standing at the front of your gate
Trying to tell me to wait
But I can’t wait to see you
So I run like I’m mad to heaven’s door
I don’t wanna be bad
I won’t cheat you no more
Roses, Bel Air, take me there
I’ve been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can sleep late at night
Darling, I’m waiting to greet you
Come to me, baby
Spotlight, bad baby, you’ve got a flair
For the violentest kind of love anywhere out there
Mon amour, sweet child of mine
You’re divine
Didn’t anyone ever tell you
It’s OK to shine?
Roses, Bel Air, take me there
I’ve been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can sleep late at night
Darling, I’m waiting to greet you
Come to me, baby
Don’t be afraid of me, don’t be ashamed
Walk in the way of my soft resurrection
Idol of roses, iconic soul I know your name
Lead me to war with your brilliant direction
Roses, Bel Air, take me there
I’ve been waiting to meet you
Palm trees in the light
I can sleep late at night
Darling, I’m waiting to greet you
Come to me, baby
Roses, Bel Air, take me there
I’ve been waiting to meet you
Grenadine sunshine, can you fade inside of mine
Darling, I’m waiting to greet you
Come to me, baby

Bel Air (traduzione)

Gargoyle in piedi davanti al tuo cancello
Sto cercando di dirmi di aspettare
Ma non vedo l'ora di vederti
Quindi corro come se fossi pazzo alla porta del paradiso
Non voglio essere cattivo
Non ti ingannerò più
Roses, Bel Air, portami lì
Stavo aspettando di incontrarti
Palme nella luce
Posso dormire a tarda notte
Tesoro, sto aspettando di salutarti
Vieni qui piccola
Sotto i riflettori, bambina cattiva, hai un talento
Per il tipo di amore più violento che ci sia là fuori
Mon amour, mia dolce figlia
Sei divino
Nessuno te l'ha mai detto
Va bene per brillare?
Roses, Bel Air, portami lì
Stavo aspettando di incontrarti
Palme nella luce
Posso dormire a tarda notte
Tesoro, sto aspettando di salutarti
Vieni qui piccola
Non aver paura di me, non vergognarti
Cammina sulla via della mia dolce resurrezione
Idolo delle rose, anima iconica, conosco il tuo nome
Guidami in guerra con la tua brillante direzione
Roses, Bel Air, portami lì
Stavo aspettando di incontrarti
Palme nella luce
Posso dormire a tarda notte
Tesoro, sto aspettando di salutarti
Vieni qui piccola
Roses, Bel Air, portami lì
Stavo aspettando di incontrarti
Sole granata, puoi svanire dentro il mio
Tesoro, sto aspettando di salutarti
Vieni qui piccola