Traduzione del testo della canzone Fucked My Way Up To The Top - Lana Del Rey

Fucked My Way Up To The Top (originale)

Life is awesome, I confess
What I do, I do best.
You got nothing, I got tested
And I’m best, yes.
Lay me down tonight in my linen and curls
Let me down tonight, Riviera girls.
I fucked my way up to the top,
This is my show.
I fucked my way up to the top,
Go, baby, go.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
I’m a dragon, you’re a whore,
Don’t even know what you’re good for.
Mimickin' me’s a fuckin' bore,
To me, but babe.
Lay me down tonight in my diamonds and pearls
Tell me something like I’m your favourite girl.
I fucked my way up to the top,
This is my show.
I fucked my way up to the top,
Go, baby, go.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Need you, baby, more, more, more, more.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Fuckin' need you, baby, more, more, more, more.
Lay me down tonight in my linen and pearls,
Lay me down tonight, I’m your favourite girl.
I fucked my way up to the top,
This is my show.
I fucked my way up to the top,
Go, baby, go.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Go, go, go, go, go,
This is my show.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Need you, baby, more, more, more, more.
Need you, baby, like I breathe you, baby
Need you, baby, like I breathe you, baby, ah

(traduzione)

La vita è fantastica, lo confesso
Quello che faccio, lo faccio meglio.
Non hai niente, mi sono fatto il test
E io sono il migliore, sì.
Stendimi stasera con la mia biancheria e i miei riccioli
Deludetemi stasera, ragazze Riviera.
Mi sono fatto strada fino in cima,
Questo è il mio spettacolo.
Mi sono fatto strada fino in cima,
Vai, piccola, vai.
Vai, vai, vai, vai, vai,
Questo è il mio spettacolo.
Vai, vai, vai, vai, vai,
Questo è il mio spettacolo.
io sono un drago, tu sei una puttana
Non sai nemmeno per cosa sei bravo.
Imitare me è una fottuta noia,
Per me, ma piccola.
Stendimi stasera nei miei diamanti e perle
Dimmi qualcosa come se fossi la tua ragazza preferita.
Mi sono fatto strada fino in cima,
Questo è il mio spettacolo.
Mi sono fatto strada fino in cima,
Vai, piccola, vai.
Vai, vai, vai, vai, vai,
Questo è il mio spettacolo.
Vai, vai, vai, vai, vai,
Questo è il mio spettacolo.
Ho bisogno di te, piccola, come se ti respiro, piccola
Ho bisogno di te, piccola, di più, di più, di più, di più.
Ho bisogno di te, piccola, come se ti respiro, piccola
Cazzo, ho bisogno di te, piccola, di più, di più, di più, di più.
Stendimi stasera nella mia biancheria e perle,
Stendimi stasera, sono la tua ragazza preferita.
Mi sono fatto strada fino in cima,
Questo è il mio spettacolo.
Mi sono fatto strada fino in cima,
Vai, piccola, vai.
Vai, vai, vai, vai, vai,
Questo è il mio spettacolo.
Vai, vai, vai, vai, vai,
Questo è il mio spettacolo.
Ho bisogno di te, piccola, come se ti respiro, piccola
Ho bisogno di te, piccola, di più, di più, di più, di più.
Ho bisogno di te, piccola, come se ti respiro, piccola
Ho bisogno di te, piccola, come se ti respiro, piccola, ah