Traduzione del testo della canzone Guns And Roses - Lana Del Rey

Guns And Roses (originale)

Mm, heavy metal love of mine
I should’ve learned to let you stay
You didn’t want me all the time
But you were worth it anyway
'Cause you were so much better
Than the rest of them
Out of all the others
You were the honest man
He loved guns and roses
Guns and roses
He loved guns and roses
He loved guns and roses
Roses, roses
Motorcycle love, divine
I should’ve learned to let you play
I wasn’t the marryin' kind
I should’ve done it anyway
You should’ve left those fakers
And then began again
To kill thy king, Detroit
Back to the promised land
He loved guns and roses
Guns and roses
He loved guns and roses
He loved guns and roses
Roses, roses
I can feel coming in the air tonight
See you workin' on that blue Pacific
I can see you bathing in the summer light
Turnin' tan, I’m in love too
I think you got game, boy, game, boy
You got game, boy, game, boy
You got game, boy, game, boy
You got game
He loved guns and roses
Guns and roses
He loved guns and roses
He loved guns and roses
Roses, roses
He loved guns and roses
Guns and roses
He loved guns and roses
He loved guns and roses
Roses, (roses), roses, (roses)
Roses, roses, roses

Guns And Roses (traduzione)

Mm, il mio amore per l'heavy metal
Avrei dovuto imparare a lasciarti restare
Non mi volevi tutto il tempo
Ma ne valevi comunque la pena
Perché stavi molto meglio
Rispetto al resto di loro
Tra tutti gli altri
Eri l'uomo onesto
Amava le pistole e le rose
Armi e rose
Amava le pistole e le rose
Amava le pistole e le rose
Rose, rose
Amore per la moto, divino
Avrei dovuto imparare a lasciarti giocare
Non ero tipo da sposare
Avrei dovuto farlo comunque
Avresti dovuto lasciare quei falsari
E poi ricominciava
Per uccidere il tuo re, Detroit
Ritorno alla terra promessa
Amava le pistole e le rose
Armi e rose
Amava le pistole e le rose
Amava le pistole e le rose
Rose, rose
Posso sentire di venire nell'aria stasera
Ci vediamo al lavoro su quel Pacifico blu
Riesco a vederti fare il bagno nella luce estiva
Mi sto abbronzando, anche io sono innamorato
Penso che tu abbia gioco, ragazzo, gioco, ragazzo
Hai gioco, ragazzo, gioco, ragazzo
Hai gioco, ragazzo, gioco, ragazzo
Hai un gioco
Amava le pistole e le rose
Armi e rose
Amava le pistole e le rose
Amava le pistole e le rose
Rose, rose
Amava le pistole e le rose
Armi e rose
Amava le pistole e le rose
Amava le pistole e le rose
Rose, (rose), rose, (rose)
Rose, rose, rose