Traduzione del testo della canzone Love - Lana Del Rey

Love (originale)

Look at you, kids, with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusin'
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes it's enough just to make you feel crazy
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter 'cause it's enough
To be young and in love, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Look at you, kids, you know you're the coolest
The world is yours and you can't refuse it
Seen so much, you could get the blues, but
That don't mean that you should abuse it
Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don't matter because it's enough
To be young and in love, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn't matter if I'm not enough
For the future or the things to come
'Cause I'm young and in love, ah, ah
I'm young and in love, ah, ah, ah, ah
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby

Love (traduzione)

Guardatevi, ragazzi, con la vostra musica vintage
Venendo attraverso i satelliti durante la crociera
Fai parte del passato, ma ora sei il futuro
I segnali che attraversano possono creare confusione
Basta solo per farti sentire pazzo, pazzo, pazzo
A volte basta solo per farti impazzire
Ti prepari, ti vesti bene
Per andare da nessuna parte in particolare
Ritorno al lavoro o al bar
Non importa perché è abbastanza
Essere giovane e innamorato, ah, ah
Essere giovane e innamorato, ah, ah
Guardatevi, ragazzi, lo sapete che siete i più cool
Il mondo è tuo e non puoi rifiutarlo
Visto così tanto, potresti ottenere il blues, ma
Ciò non significa che dovresti abusarne
Anche se basta solo per farti impazzire, impazzire, impazzire
Lo so, basta solo per farti impazzire, impazzire, impazzire
Ma ti prepari, ti vesti bene
Per andare da nessuna parte in particolare
Ritorno al lavoro o al bar
Non importa perché è abbastanza
Essere giovane e innamorato, ah, ah
Essere giovane e innamorato, ah, ah
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Non preoccuparti, piccola
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Non preoccuparti, piccola
E basta solo per farmi impazzire, impazzire, impazzire
Basta solo per farmi impazzire, impazzire, impazzire
Mi preparo, mi vesto bene
Per andare da nessuna parte in particolare
Non importa se non sono abbastanza
Per il futuro o per le cose a venire
Perché sono giovane e innamorato, ah, ah
Sono giovane e innamorato, ah, ah, ah, ah
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Non preoccuparti, piccola
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Non preoccuparti, piccola