Traduzione del testo della canzone Love song - Lana Del Rey

Love song (originale)

In the car, in the car, in the backseat I’m your baby
We go fast, we go so fast we don’t move
I believe in a place you take me
Make you real proud of your baby
In your car, I’m a star and I’m burning through you
In your car, I’m a star and I’m burning through you
Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest
In my party dress
I’m a fucking mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, you’s the best
Passed the test and yes
Now I’m here with you and I
Would like to think that you would stick around
You know that I just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song
Dream a dream, use the scene, touch me anywhere 'cause I’m your baby
Grab my waist, don’t waste any part
I believe that you see me for who I am
So spill my clothes on the floor of your new car
Is it safe, is it safe to just be who we are?
Is it safe, is it safe to just be who we are?
Oh, be my once in a lifetime
Lying on your chest
In my party dress
I’m a fucking mess, but I
Oh, thanks for the high life
Baby, you’s the best
Passed the test and yes
Now I’m here with you and I
Would like to think that you would stick around
You know that I just die to make you proud
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song
The taste, the touch, the way we love
It all comes down to make the sound of our love song

(traduzione)

In macchina, in macchina, sul sedile posteriore sono il tuo bambino
Andiamo veloci, andiamo così veloci che non ci muoviamo
Credo in un posto dove mi porti
Renditi davvero orgoglioso del tuo bambino
Nella tua macchina, sono una stella e sto bruciando attraverso di te
Nella tua macchina, sono una stella e sto bruciando attraverso di te
Oh, sii la mia volta nella vita
Sdraiato sul tuo petto
Nel mio vestito da festa
Sono un fottuto pasticcio, ma io
Oh, grazie per la vita alta
Tesoro, sei il migliore
Superato il test e sì
Ora sono qui con te ed io
Mi piacerebbe pensare che saresti rimasto nei paraggi
Sai che muoio solo per renderti orgoglioso
Il gusto, il tocco, il modo in cui amiamo
Tutto si riduce a produrre il suono della nostra canzone d'amore
Sogna un sogno, usa la scena, toccami ovunque perché io sono il tuo bambino
Afferra la mia vita, non sprecare nessuna parte
Credo che tu mi veda per quello che sono
Quindi rovescia i miei vestiti sul pavimento della tua nuova auto
È sicuro, è sicuro essere semplicemente ciò che siamo?
È sicuro, è sicuro essere semplicemente ciò che siamo?
Oh, sii la mia volta nella vita
Sdraiato sul tuo petto
Nel mio vestito da festa
Sono un fottuto pasticcio, ma io
Oh, grazie per la vita alta
Tesoro, sei il migliore
Superato il test e sì
Ora sono qui con te ed io
Mi piacerebbe pensare che saresti rimasto nei paraggi
Sai che muoio solo per renderti orgoglioso
Il gusto, il tocco, il modo in cui amiamo
Tutto si riduce a produrre il suono della nostra canzone d'amore
Il gusto, il tocco, il modo in cui amiamo
Tutto si riduce a produrre il suono della nostra canzone d'amore