Traduzione del testo della canzone Lucky Ones - Lana Del Rey

Lucky Ones (originale)

Let's get out of this town, baby, we're on fire
Everyone around here seems to be going down, down, down
If you stick with me, I can take you higher and higher
It feels like all of our friends are lost
Nobody's found, found, found
I got so scared, I thought no one could save me
You came along, scooped me up like a baby
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face, and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Boy, get into my car, got a bad desire
You know that we'll never leave if we don't get out now, now, now
You're a careless con and you're a crazy liar, but baby
Nobody can compare to the way you get down, down, down
I tried so hard to act nice like a lady
You taught me that it was good to be crazy
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face, and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Feels like, feels like, you know it feels like
Falling in love for the first time
Feels like, you know it feels like
Falling in love
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face, and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time

(traduzione)

Usciamo da questa città, piccola, siamo in fiamme
Tutti qui intorno sembrano andare giù, giù, giù
Se rimani con me, posso portarti sempre più in alto
Sembra che tutti i nostri amici siano persi
Nessuno è stato trovato, trovato, trovato
Ero così spaventato che pensavo che nessuno potesse salvarmi
Sei arrivato, mi hai preso in braccio come un bambino
Ogni tanto le stelle si allineano
Ragazzo e ragazza si incontrano grazie al grande design
Potrebbe essere che io e te siamo i fortunati?
Tutti mi dicevano che l'amore era cieco
Poi ho visto la tua faccia e mi hai fatto impazzire
Infine, tu ed io siamo i fortunati questa volta
Ragazzo, sali nella mia macchina, ho un brutto desiderio
Sai che non ce ne andremo mai se non usciamo ora, ora, ora
Sei un truffatore negligente e sei un bugiardo pazzo, ma piccola
Nessuno può essere paragonato al modo in cui scendi, scendi, scendi
Ho cercato così tanto di comportarmi bene come una signora
Mi hai insegnato che era bello essere pazzi
Ogni tanto le stelle si allineano
Ragazzo e ragazza si incontrano grazie al grande design
Potrebbe essere che io e te siamo i fortunati?
Tutti mi dicevano che l'amore era cieco
Poi ho visto la tua faccia e mi hai fatto impazzire
Infine, tu ed io siamo i fortunati questa volta
Sembra, sembra, sai che sembra
Innamorarsi per la prima volta
Sembra, sai che ci si sente
Innamorarsi
Ogni tanto le stelle si allineano
Ragazzo e ragazza si incontrano grazie al grande design
Potrebbe essere che io e te siamo i fortunati?
Tutti mi dicevano che l'amore era cieco
Poi ho visto la tua faccia e mi hai fatto impazzire
Infine, tu ed io siamo i fortunati questa volta