Traduzione del testo della canzone Million Dollar Man - Lana Del Rey

Million Dollar Man (originale)

You said I was the most exotic flower
Holding me tight in our final hour
I don't know how you convince them and get them, but
I don't know what you do, it's unbelievable
And I don't know how you get over, get over
Someone as dangerous, tainted and flawed as you
One for the money, and two for the show
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way?
I don't know
You're screwed up and brilliant,
Look like a million dollar man,
So why is my heart broke?
You got the world but baby at what price?
Something so strange, hard to define
It isn't that hard boy to like you or love you
I'd follow you down down down,
You're unbelievable
If you're going crazy just grab me and take me
I'd follow you down down down, anywhere anywhere
One for the money, two for the show
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way?
I don't know
You're screwed up and brilliant,
Look like a million dollar man,
So why is my heart broke?
One for the money, two for the show
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way?
I don't know
You're screwed up and brilliant,
Look like a million dollar man,
So why is my heart broke?
I don't know,
You're screwed up and brilliant,
Look like a million dollar man,
So why is my heart broke?

(traduzione)

Hai detto che ero il fiore più esotico
Tenendomi stretto nella nostra ultima ora
Non so come li convinci e li ottieni, ma
Non so cosa fai, è incredibile
E non so come fai a passare, passa
Qualcuno pericoloso, contaminato e imperfetto come te
Uno per i soldi e due per lo spettacolo
Ti amo tesoro, sono pronto, sono pronto per partire
Come sei arrivato in quel modo?
Non lo so
Sei incasinato e brillante,
Sembri un uomo da un milione di dollari,
Allora perché il mio cuore è spezzato?
Hai il mondo ma piccola a quale prezzo?
Qualcosa di così strano, difficile da definire
Non è così difficile, ragazzo, piacerti o amarti
Ti seguirei giù giù giù,
Sei incredibile
Se stai impazzendo, prendimi e prendimi
Ti seguirei giù giù giù, ovunque dovunque
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Ti amo tesoro, sono pronto, sono pronto per partire
Come sei arrivato in quel modo?
Non lo so
Sei incasinato e brillante,
Sembri un uomo da un milione di dollari,
Allora perché il mio cuore è spezzato?
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Ti amo tesoro, sono pronto, sono pronto per partire
Come sei arrivato in quel modo?
Non lo so
Sei incasinato e brillante,
Sembri un uomo da un milione di dollari,
Allora perché il mio cuore è spezzato?
Non lo so,
Sei incasinato e brillante,
Sembri un uomo da un milione di dollari,
Allora perché il mio cuore è spezzato?