Testi di Old Money - Lana Del Rey

Old Money (originale)

Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and white sunshine
Red racing cars, sunset in Vine
The kids were young and pretty
Where have you been?
Where did you go?
Those summer nights seem long ago
And so is the girl you used to call
«The Queen of New York City»
But if you send for me, you know I’ll come
And if you call for me, you know I’ll run
I’ll run to you, I’ll run to you
I’ll run, run, run
I’ll come to you, I’ll come to you
I’ll come, come, come
The power of youth is on my mind
Sunsets, small town, I’m out of time
Will you still love me when I shine
From words but not from beauty?
My father’s love was always strong
My mother’s glamour lives on and on
Yet still inside, I felt alone
For reasons unknown to me
But if you send for me, you know I’ll come
And if you call for me, you know I’ll run
I’ll run to you, I’ll run to you
I’ll run, run, run
I’ll come to you, I’ll come to you
I’ll come, come, come
And if you call, I’ll run, run, run
If you change your mind, I’ll come, come, come
Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and hot sunshine
Red racing cars, sunset in Vine
And we were young and pretty

(traduzione)

Ortensia blu, contanti freddi divini
Cashmere, colonia e bianco sole
Auto da corsa rosse, tramonto a Vine
I bambini erano giovani e carini
Dove sei stato?
Dove sei andato?
Quelle notti d'estate sembrano molto tempo fa
E anche la ragazza che chiamavi
«La regina di New York City»
Ma se mi mandi a chiamare, sai che verrò
E se mi chiami, sai che scapperò
Corro da te, corro da te
Corro, corro, corro
Verrò da te, verrò da te
Vengo, vieni, vieni
Il potere della giovinezza è nella mia mente
Tramonti, piccola città, sono fuori dal tempo
Mi amerai ancora quando brillerò
Dalle parole ma non dalla bellezza?
L'amore di mio padre è sempre stato forte
Il fascino di mia madre continua a vivere
Eppure, ancora dentro, mi sentivo solo
Per ragioni a me sconosciute
Ma se mi mandi a chiamare, sai che verrò
E se mi chiami, sai che scapperò
Corro da te, corro da te
Corro, corro, corro
Verrò da te, verrò da te
Vengo, vieni, vieni
E se mi chiami, corro, corro, corro
Se cambia idea, vengo, vieni, vieni
Ortensia blu, contanti freddi divini
Cashmere, colonia e caldo sole
Auto da corsa rosse, tramonto a Vine
Ed eravamo giovani e carini