Traduzione del testo della canzone Once Upon A Dream - Lana Del Rey

Once Upon A Dream (originale)

I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar a gleam
I know its true
That visions are seldom all they seem
But if I know you
I know what you’ll do You’ll love me at once they way you did once
Upon a dream
Once upon a time
I was dreaming we’d be together
In love forever
Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending
Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a dream
I know you
I danced with you once upon a night
There we were
Wishing this dance would last forever all time
I hope its true
This vision is more than what it seems
Cause if dreams come true
I know what we’ll do We’ll dance once again
They way we did then
Upon a dream
Yeah, yeah
yeah, yeeeaaaah
Once upon a night
I was wishing for a never
A never ending
Once upon a time
Once upon a night
Once upon a wish
Once upon a LOVE…
Once upon a dream…
Once upon a dream…
Once upon a dream…
Once upon a dream!

Once Upon A Dream (traduzione)

Io ti conosco
Ho camminato con te una volta in un sogno
Io ti conosco
Il bagliore nei tuoi occhi è così familiare
So che è vero
Che le visioni raramente sono tutto ciò che sembrano
Ma se ti conosco
So cosa farai Mi amerai immediatamente come una volta
Su un sogno
C'era una volta
Stavo sognando che saremmo stati insieme
Innamorato per sempre
C'era una notte
Desideravo un mai
Un senza fine
C'era una volta
C'era una notte
C'era una volta un desiderio
C'era una volta un sogno
Io ti conosco
Ho ballato con te una volta una notte
Eccoci qui
Desiderando che questo ballo durasse per sempre
Spero sia vero
Questa visione è più di ciò che sembra
Perché se i sogni diventano realtà
So cosa faremo Balleremo ancora
Come facevamo noi allora
Su un sogno
Yeah Yeah
sì, sìaaaah
C'era una notte
Desideravo un mai
Un senza fine
C'era una volta
C'era una notte
C'era una volta un desiderio
C'era una volta un AMORE...
C'era un sogno...
C'era un sogno...
C'era un sogno...
C'era una volta un sogno!