Traduzione del testo della canzone Swan Song - Lana Del Rey

Swan Song (originale)

Put your white tennis shoes on and follow me.
Why work so hard when you could just be free?
You got your morning, oh, you got your legacy,
Let’s leave the world for the ones who change everything.
Nothing could stop,
The two of us,
Let’s just get lost,
That’s what we want.
And I will never sing again,
And you won’t work another day.
I will never sing again,
With just one wave it goes away.
It will be our swan song,
It will be our swan song.
Be our swan song,
It will be our swan song.
Darling, dive deep
And I wear my suedes,
Brushing up for the water,
Where the ice meets,
And you’ve been going so long you missed everything,
The world can change in a day if you go away.
Nothing could stop,
The two of us,
That’s what we want,
We could just get lost.
And I will never sing again,
And you won’t work another day.
I will never sing again,
With just one wave it goes away.
It will be our swan song,
It will be our swan song.
It will be our swan song,
It will be our swan song.
Try your life,
If you like me you’re feeling,
Where you’re going to.
Say goodnight,
Say goodnight to the lyric and the world you knew,
I’m gonna follow you.
And I will never sing again,
And you won’t work another day.
I will never sing again,
You won’t work another day.
It will be our swan song,
It will be our swan song.
Be our swan song,
It will be our swan song.
Put your white tennis shoes on and follow me,
Put your white tennis shoes on and follow me,
Put your white tennis shoes on and follow me,
Why work so hard when you could just be free?
Lana Del Rey — *.
Lana Del Rey — Swan Song lyrics
PREMIERE on September, 2015

Swan Song (traduzione)

Metti le tue scarpe da tennis bianche e seguimi.
Perché lavorare così duramente quando potresti essere semplicemente libero?
Hai la tua mattina, oh, hai la tua eredità,
Lasciamo il mondo a chi cambia tutto.
Niente potrebbe fermarsi,
Due di noi,
Perdiamoci,
Questo è ciò che vogliamo.
E non canterò mai più,
E non lavorerai un altro giorno.
Non canterò mai più,
Con una sola ondata va via.
Sarà il nostro canto del cigno,
Sarà il nostro canto del cigno.
Sii il nostro canto del cigno,
Sarà il nostro canto del cigno.
Tesoro, tuffati in profondità
E indosso i miei scamosciati,
Spazzolando per l'acqua,
Dove il ghiaccio si incontra,
E sei andato così a lungo che ti sei perso tutto,
Il mondo può cambiare in un giorno se te ne vai.
Niente potrebbe fermarsi,
Due di noi,
Questo è ciò che vogliamo,
Potremmo semplicemente perderci.
E non canterò mai più,
E non lavorerai un altro giorno.
Non canterò mai più,
Con una sola ondata va via.
Sarà il nostro canto del cigno,
Sarà il nostro canto del cigno.
Sarà il nostro canto del cigno,
Sarà il nostro canto del cigno.
Prova la tua vita,
Se ti piaccio, ti senti,
Dove stai andando.
Dì Buonanotte,
Dì la buonanotte al testo e al mondo che conoscevi,
ti seguirò
E non canterò mai più,
E non lavorerai un altro giorno.
Non canterò mai più,
Non lavorerai un altro giorno.
Sarà il nostro canto del cigno,
Sarà il nostro canto del cigno.
Sii il nostro canto del cigno,
Sarà il nostro canto del cigno.
Metti le tue scarpe da tennis bianche e seguimi,
Metti le tue scarpe da tennis bianche e seguimi,
Metti le tue scarpe da tennis bianche e seguimi,
Perché lavorare così duramente quando potresti essere semplicemente libero?
Lana Del Rey - *.
Testi di Lana Del Rey — Canzone del cigno
PRIMA a settembre 2015