Traduzione del testo della canzone Thunder - Lana Del Rey

Thunder (originale)

You roll like thunder when you come crashin' in
Town ain't been the same since you left with all your friends
You roll like thunder when you come crashing in
Regattas in the wind, that's why you're visiting
You act like fucking Mr. Brightside when you're with all your friends
But I know what you're like when the party ends
Just do it
Just do it, don't wait
Just do it
Just do it, don't wait
You roll like thunder, pourin' all your drinks
The party's lit and you, my friend, half-cut when it begins
You roll like thunder, you're tryna catch that wind
That lightning in the bottle, that moonbeam in your hand
And you try to see the bright side when each new day begins
But you're not satisfied at the rainbow's end
Just do it
Just do it, don't wait
I don't wanna wait
Just do it
Just do it, don't wait
'Cause if you're on fire, you're on fire (Just do it)
Just keep burnin', 'til rain (Just do it, don't wait)
Baby, keep me ablaze
Honey, if you're on fire, you're on fire (Just do it)
Just keep burning, keep me alive (Just do it, don't wait)
Spare your blade
Just do it
Just do it, don't wait
If hello just means goodbye then, honey, better walk away
Just do it
Just do it, don't wait
If hello just means goodbye then, baby, better walk away
Just do it
Just do it, don't wait
'Cause I don't wanna wait
Just do it
Just do it, don't wait
(Just do it)
(Just do it, don't wait)
If you're on fire, you're on fire
You should just keep burning (Just do it)
(Just do it, don't wait)
(Just do it)
(Just do it, don't wait)

(traduzione)

Rotoli come un tuono quando arrivi a sbattere contro
La città non è più la stessa da quando te ne sei andato con tutti i tuoi amici
Rotoli come un tuono quando arrivi a sbattere contro
Regate nel vento, ecco perché stai visitando
Ti comporti come fottuto Mr. Brightside quando sei con tutti i tuoi amici
Ma so come sei quando la festa finisce
Fallo e basta
Fallo e basta, non aspettare
Fallo e basta
Fallo e basta, non aspettare
Rotoli come un tuono, versando tutti i tuoi drink
La festa è accesa e tu, amico mio, sei tagliato a metà quando inizia
Rotoli come un tuono, stai cercando di prendere quel vento
Quel fulmine nella bottiglia, quel raggio di luna nella tua mano
E cerchi di vedere il lato positivo quando inizia ogni nuovo giorno
Ma non sei soddisfatto della fine dell'arcobaleno
Fallo e basta
Fallo e basta, non aspettare
Non voglio aspettare
Fallo e basta
Fallo e basta, non aspettare
Perché se sei in fiamme, sei in fiamme (fallo e basta)
Continua a bruciare fino a quando piove (fallo e basta, non aspettare)
Tesoro, tienimi acceso
Tesoro, se sei in fiamme, sei in fiamme (fallo e basta)
Continua a bruciare, tienimi in vita (fallo e basta, non aspettare)
Risparmia la tua lama
Fallo e basta
Fallo e basta, non aspettare
Se ciao significa solo addio allora, tesoro, è meglio che te ne vada
Fallo e basta
Fallo e basta, non aspettare
Se ciao significa solo addio allora, piccola, è meglio che tu vada via
Fallo e basta
Fallo e basta, non aspettare
Perché non voglio aspettare
Fallo e basta
Fallo e basta, non aspettare
(Fallo e basta)
(fallo e basta, non aspettare)
Se sei in fiamme, sei in fiamme
Dovresti solo continuare a bruciare (fallo e basta)
(fallo e basta, non aspettare)
(Fallo e basta)
(fallo e basta, non aspettare)