Traduzione del testo della canzone Tulsa Jesus Freak - Lana Del Rey

Tulsa Jesus Freak (originale)

You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
You should come back to our place, baby
Don’t be afraid of our love
On the second floor, darling
In a second flat, hurry up
'Cause down in Arkansas the stores are all closed
The kids in their hoodies, they dance super slow
We’re white-hot forever and only God knows
You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
We’ll be white-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, amen
Could I come back to the ranch, baby?
I had to get away for a while
Just to rest my nerves, darling
Can I make you laugh with a smile?
You know when you chose me
I was nothing but ordinary
And now the wind’s blowing
Reminding you of what you know
You should stay real close to Jesus
Keep that bottle at your hand, my man
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
Trade this body for that can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
We’ll be white-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, the end
White-hot forever
White-hot forever
White-hot forever
And ever and ever, amen
You should stay real close to Jesus
If you don’t pray, you’ll never learn
Keep that bottle at your hand, my man
You know what I’m sayin'?
Find your way back to my bed again
Sing me like a Bible hymn
We should go back to Arkansas
I like living here
Trade this body for the can of Gin
Like a little piece of heaven
No more candle in the wind
Lana Del Rey — Tulsa Jesus Freak

Tulsa Jesus Freak (traduzione)

Dovresti stare molto vicino a Gesù
Tieni quella bottiglia a portata di mano, amico mio
Trova di nuovo la strada per tornare al mio letto
Cantami come un inno biblico
Dovremmo tornare in Arkansas
Scambia questo corpo con la lattina di Gin
Come un piccolo pezzo di paradiso
Niente più candele al vento
Dovresti tornare a casa nostra, piccola
Non aver paura del nostro amore
Al secondo piano, tesoro
In un secondo appartamento, sbrigati
Perché in Arkansas i negozi sono tutti chiusi
I bambini con le loro felpe ballano molto lentamente
Siamo incandescenti per sempre e solo Dio lo sa
Dovresti stare molto vicino a Gesù
Tieni quella bottiglia a portata di mano, amico mio
Trova di nuovo la strada per tornare al mio letto
Cantami come un inno biblico
Dovremmo tornare in Arkansas
Scambia questo corpo con la lattina di Gin
Come un piccolo pezzo di paradiso
Niente più candele al vento
Saremo caldi per sempre
Ardente per sempre
Ardente per sempre
E sempre e sempre, amen
Potrei tornare al ranch, piccola?
Ho dovuto scappare per un po'
Solo per riposare i miei nervi, tesoro
Posso farti ridere con un sorriso?
Sai quando hai scelto me
Non ero altro che normale
E ora soffia il vento
Ricordandoti ciò che sai
Dovresti stare molto vicino a Gesù
Tieni quella bottiglia a portata di mano, amico mio
Trova di nuovo la strada per tornare al mio letto
Cantami come un inno biblico
Dovremmo tornare in Arkansas
Scambia questo corpo con quella lattina di Gin
Come un piccolo pezzo di paradiso
Niente più candele al vento
Saremo caldi per sempre
Ardente per sempre
Ardente per sempre
E sempre e sempre, la fine
Ardente per sempre
Ardente per sempre
Ardente per sempre
E sempre e sempre, amen
Dovresti stare molto vicino a Gesù
Se non preghi, non imparerai mai
Tieni quella bottiglia a portata di mano, amico mio
Sai cosa sto dicendo?
Trova di nuovo la strada per tornare al mio letto
Cantami come un inno biblico
Dovremmo tornare in Arkansas
Mi piace vivere qui
Scambia questo corpo con la lattina di Gin
Come un piccolo pezzo di paradiso
Niente più candele al vento
Lana Del Rey — Tulsa Jesus Freak