Traduzione del testo della canzone Watercolor Eyes - Lana Del Rey

Watercolor Eyes (originale)

Why you always doing that?
Breaking up with me then making up
Just to make me mad
I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always last forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?
Watercolor eyes, watercolor eyes, watercolor eyes
That don't make it right
Why you always doing that?
Playing guitar while I'm sleeping
Acting like a brat
I think that you're sweet like rock candy
Warm like beaches that leave me sandy
Why do you leave me with watercolor eyes?
Young love don't always last forever
Wild horses can't keep us together
So what if you taste just like heaven
That don't make it right
Hot summer and cold watermelon
Your love stings like blood and a lemon
Why do you leave me with watercolor eyes?
Watercolor eyes, watercolor eyes, watercolor eyes
That don't make it right
Watercolor eyes, watercolor eyes, watercolor eyes
That don't make it right
Why you always doing that?
Breaking up with me then making up just to make me mad
Oh, hey-hey, why?
That don't make it right

Watercolor Eyes (traduzione)

Perché lo fai sempre?
Rompere con me e poi fare pace
Solo per farmi arrabbiare
Penso che tu abbia il sapore di zucchero candito
Dolci come spiagge, lasciami tutta sabbiosa
Perché mi lasci con gli occhi ad acquerello?
I giovani amori non durano sempre per sempre
I cavalli selvaggi non possono tenerci uniti
E se avessi il sapore del paradiso
Questo non lo rende giusto
Estate calda e anguria fredda
Il tuo amore punge come il sangue e un limone
Perché mi lasci con gli occhi ad acquerello?
Occhi acquerello, occhi acquerello, occhi acquerello
Questo non lo rende giusto
Perché lo fai sempre?
Suono la chitarra mentre dormo
Agire come un monello
Penso che tu sia dolce come uno zucchero filato
Calde come spiagge che mi lasciano sabbiose
Perché mi lasci con gli occhi ad acquerello?
I giovani amori non durano sempre per sempre
I cavalli selvaggi non possono tenerci uniti
E se avessi il sapore del paradiso
Questo non lo rende giusto
Estate calda e anguria fredda
Il tuo amore punge come il sangue e un limone
Perché mi lasci con gli occhi ad acquerello?
Occhi acquerello, occhi acquerello, occhi acquerello
Questo non lo rende giusto
Occhi acquerello, occhi acquerello, occhi acquerello
Questo non lo rende giusto
Perché lo fai sempre?
Rompere con me e poi fare pace solo per farmi arrabbiare
Oh, ehi, ehi, perché?
Questo non lo rende giusto