Traduzione del testo della canzone Yosemite - Lana Del Rey

Yosemite (originale)

Seasons may change
But we won’t change
Isn’t it sweet how we know that already?
Winter to spring
Spring back to fall
Isn’t it cool how nothing here changes at all?
You make me feel I’m invincible
Just like I wanted
No more candle in the wind
It’s not like I’m invisible
Not like before when I was burning at both ends
We did it for fun, we did it for free
I did it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons
Seasons may change
But we won’t change
Isn’t it strange how different
We are from all of our friends?
Seasons will turn
The world, it will turn
The only thing we’ll turn is the pages
Of all of the poems we burned
Honey, you made me feel I’m invincible
It’s just like I wanted
No more candle in the wind
It’s not like I’m invisible
Like I was before, no more burning at both ends
Now I do it for fun, I do it for free
I do it for you, you did it for me
We did it for the right reasons
We did it for the right reasons
I remember watching How Green Was My Valley
Then I was thinking
«How deep was the canyon that you came from?»
Television static was quite overwhelming
Was it because of the cabin and the candles in the wind?
We’ve done it for fun, we’ve done it for free
I showed up for you, you showed up for me
We did it for the right reasons
We did it for fun, we did it for free
When I was young 'til eternity
I’ll do it for the right reasons
Withstanding all the time, changes, and seasons
Right reasons
Lana Del Rey — Yosemite

(traduzione)

Le stagioni possono cambiare
Ma non cambieremo
Non è dolce come lo sappiamo già?
Dall'inverno alla primavera
Dalla primavera all'autunno
Non è fantastico come qui non cambia nulla?
Mi fai sentire invincibile
Proprio come volevo
Niente più candele al vento
Non è che sono invisibile
Non come prima quando bruciavo a entrambe le estremità
Lo abbiamo fatto per divertimento, lo abbiamo fatto gratuitamente
L'ho fatto per te, tu l'hai fatto per me
Lo abbiamo fatto per le giuste ragioni
Lo abbiamo fatto per le giuste ragioni
Le stagioni possono cambiare
Ma non cambieremo
Non è strano quanto sia diverso
Siamo di tutti i nostri amici?
Le stagioni cambieranno
Il mondo, girerà
L'unica cosa che gireremo sono le pagine
Di tutte le poesie che abbiamo bruciato
Tesoro, mi hai fatto sentire invincibile
È proprio come volevo
Niente più candele al vento
Non è che sono invisibile
Come prima, non brucia più a entrambe le estremità
Ora lo faccio per divertimento, lo faccio gratis
Lo fa per te, tu l'hai fatto per me
Lo abbiamo fatto per le giuste ragioni
Lo abbiamo fatto per le giuste ragioni
Ricordo di aver visto How Green Was My Valley
Poi stavo pensando
«Quanto era profondo il canyon da cui vieni?»
Le scariche televisive erano piuttosto travolgenti
È stato a causa della cabina e delle candele al vento?
L'abbiamo fatto per divertimento, l'abbiamo fatto gratuitamente
Mi sono fatto vivo per te, tu ti sei presentato per me
Lo abbiamo fatto per le giuste ragioni
Lo abbiamo fatto per divertimento, lo abbiamo fatto gratuitamente
Quando ero giovane fino all'eternità
Lo farò per le giuste ragioni
Resistendo a tutto il tempo, i cambiamenti e le stagioni
Giuste ragioni
Lana Del Rey — Yosemite