Traduzione del testo della canzone Standing On Top Of The World - Lana Wolf

Standing On Top Of The World (originale)

I see him kneeling down to pray
Is anybody listening
Life has gone astray
So you blame it on the system
Have you given up on love, ‘cause you missed the revolution
Take a look at what you’ve done, have you made a contribution
Look at all the saints and sinners choking on belief
Eyes are filled with hatred, hearts are filled with greed
The curious child will question everything she sees and say who cares
I’m standing on top of the world
I’ve got nothing left to loose
I keep searching for the truth, I’m standing on top of the world
I’m not coming down, till we find common ground
Love is all around, standing on top of the world.
Can you tell me where you’ve been
Show me where we’re going
Where do we begin
The story’s never ending
Now you’re gonna wait online
If your looking for salvation, cause your blinded by the light
You ruined this creation
Look at all the saints and sinners choking on belief
Eyes are filled with hatred, hearts are filled with greed
The curious child will question everything she sees and say who cares
I’m standing on top of the world
I’ve got nothing left to loose
I keep searching for the truth, I’m standing on top of the world
I’m not coming down, till we find common ground
Love is all around, I am standing on top of the world.
I can see it all so clear, I’m not giving in to fear
I’m standing on top of the world
I am tired of your demands, it’s all so simple man
Can’t you understand?
I’m not giving up on love cause I believe
When you wake up all alone, who will you need
I won’t ever let you keep me from my dreams
When all is said and done, I’ll be the only one
(I'm standing on top of the world)
I’m not coming down, till we find common ground
Love is all around, standing on top of the world.
(I'm standing on top of the world)
This curious child will question everything she sees and say who cares
I’m standing on top of the world
I’ve got nothing left to lose
I keep searching for the truth, I’m standing on top of the world
I’m not coming down, till we find common ground
Love is all around (standing on top of the world)
I can see it all so clear, I’m not giving in to fear
(I'm standing on top of the world)
I’m tired of your demands it’s all so simple man
Can’t you understand?
(I'm standing on top of the world)
I got nothing nothing left to loose
I keep searching for the truth, I’m standing on top of the world

(traduzione)

Lo vedo inginocchiarsi per pregare
Qualcuno sta ascoltando
La vita è andata fuori strada
Quindi dai la colpa al sistema
Hai rinunciato all'amore, perché ti sei perso la rivoluzione
Dai un'occhiata a quello che hai fatto, hai dato un contributo
Guarda tutti i santi e i peccatori soffocati dalla credenza
Gli occhi sono pieni di odio, i cuori sono pieni di avidità
Il bambino curioso metterà in discussione tutto ciò che vede e dirà a chi importa
Sono in cima al mondo
Non ho più niente da perdere
Continuo a cercare la verità, sono in cima al mondo
Non scenderò finché non troveremo un terreno comune
L'amore è tutto intorno, in cima al mondo.
Puoi dirmi dove sei stato?
Mostrami dove stiamo andando
Da dove iniziamo
La storia non finisce mai
Ora aspetterai online
Se stai cercando la salvezza, perché sei accecato dalla luce
Hai rovinato questa creazione
Guarda tutti i santi e i peccatori soffocati dalla credenza
Gli occhi sono pieni di odio, i cuori sono pieni di avidità
Il bambino curioso metterà in discussione tutto ciò che vede e dirà a chi importa
Sono in cima al mondo
Non ho più niente da perdere
Continuo a cercare la verità, sono in cima al mondo
Non scenderò finché non troveremo un terreno comune
L'amore è tutto intorno, io sono in cima al mondo.
Vedo tutto così chiaramente che non mi arrendo alla paura
Sono in cima al mondo
Sono stanco delle tue richieste, è tutto così semplice amico
Non riesci a capire?
Non rinuncio all'amore perché ci credo
Quando ti sveglierai tutto solo, di chi avrai bisogno
Non ti permetterò mai di allontanarmi dai miei sogni
Quando tutto sarà detto e fatto, sarò l'unico
(Sono in piedi in cima al mondo)
Non scenderò finché non troveremo un terreno comune
L'amore è tutto intorno, in cima al mondo.
(Sono in piedi in cima al mondo)
Questo bambino curioso metterà in discussione tutto ciò che vede e dirà chi se ne frega
Sono in cima al mondo
Non ho più niente da perdere
Continuo a cercare la verità, sono in cima al mondo
Non scenderò finché non troveremo un terreno comune
L'amore è tutt'intorno (in cima al mondo)
Vedo tutto così chiaramente che non mi arrendo alla paura
(Sono in piedi in cima al mondo)
Sono stanco delle tue richieste, è tutto così semplice
Non riesci a capire?
(Sono in piedi in cima al mondo)
Non ho niente da perdere
Continuo a cercare la verità, sono in cima al mondo